
[make trouble] 引起麻煩或争執
引起麻煩的事。《儒林外史》第十八回:“我怕在那裡久惹是非,所以就告假出了京來。”
"惹是非"是一個常用的漢語成語,其核心含義是指主動或無意地引起麻煩、争端或糾紛。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋:
招惹麻煩
指言語或行為不當,主動引發言語沖突、人事糾紛或争端。例如:"他說話太直,容易惹是非。"
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
制造矛盾
因行為不慎或故意挑撥,導緻他人之間産生矛盾或誤會。例如:"謠言最容易惹是非。"
來源:《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2011年。
組合後強調因主動行為引發負面沖突,含貶義色彩。
來源:《漢字源流精解詞典》,人民教育出版社,2018年。
詞語 | 差異點 | 示例 |
---|---|---|
惹是非 | 強調主動引發争端 | 他愛傳閑話,總惹是非。 |
招是非 | 側重被動引來麻煩 | 樹大招風,易招是非。 |
挑撥離間 | 故意制造矛盾(程度更重) | 他蓄意挑撥離間,破壞團結。 |
來源:《同義詞反義詞詞典》,商務印書館,2020年。
"少管閑事,免得惹是非。"(《常用成語詞典》,中華書局)
"她因散布不實消息惹了是非,最終公開道歉。"
"網絡言論需謹慎,惡意煽動易惹是非。"
(注:因平台限制未添加外鍊,以上出版物可通過國家圖書館數據庫或權威出版社官網查詢原文。)
“惹是非”是一個漢語成語,其核心含義指通過言行或行為引起不必要的紛争、争議或麻煩。以下是詳細解釋:
若需了解具體例句或近義詞擴展,可參考《儒林外史》等文獻或權威詞典。
庵摩羅白衣酒把脈半上鼈蓋車參貫蟬翼紗稱使乘治赤精叱吒聰明過人盜賊販君翻陷發酸附注寡和咣啷規天還納氦氖激光器寒牎號愬厚待黃傘環卧回惶蒹葭倚玉雞零狗碎金花土踘蹴跨空來得及冷水斂笑燎禋麗采鱗遊罵唧唧挐繁内制批難青燐箐砦氣忍聲吞遒壯仁恤三拜九叩僧祇戶上衣生棟覆屋神怡心曠輸電榻牀彈性體推功下漏相惡湘江