
(1) [there’s still time;be able to do in time]∶還有時間做某事
趕快去,還來得及
(2) [in time]∶及時
春耕前把拖拉機修好,來得及嗎?
能夠趕上或顧到。 曹禺 《雷雨》第四幕:“叫她回來還來得及。” 浩然 《豔陽天》第二章:“在這一刻千金的時候,白白耽誤了半個月,搶種晚莊稼根本就來不及了;就算來得及,黨支部書記都跑了,誰還有這份心情啊!”
“來得及”是現代漢語常用動詞短語,表示在時間條件允許的情況下能夠完成某事,其核心語義可分解為以下三方面:
時間維度
指事件主體在預設時間範圍内具備完成動作的可能性。例如:“離開演還有半小時,現在出發還來得及”(《現代漢語詞典》第7版)。該用法強調客觀時間窗口與主觀行動效率的匹配關系。
條件預設
常與否定副詞“不”構成否定式,表達時間不足的預警功能。如交通警示語“甯停三分,不搶一秒”即隱含“來不及避讓”的風險警示(國家語言文字工作委員會《現代漢語常用詞表》)。
心理預期
包含說話人對時間估算的主觀判斷,《漢語動詞用法詞典》指出其具有“預期-現實”的認知框架,如母親催促孩子“抓緊寫作業才來得及看動畫片”,體現主體對時間資源配置的預估。
該短語存在地域變體,台灣地區《重編國語辭典》收錄“來得及”為正式詞形,而閩南語區常用“趕會赴”作為方言對應表達。在句法功能上,多接續動詞性賓語,構成“來得及+VP”的典型結構,且常與“還”“才”等副詞搭配使用。
“來得及”是一個漢語動詞短語,表示在特定時間範圍内仍有完成某事的可能性,強調時間的可把握性。以下是詳細解析:
指在某個時間節點前仍有機會完成動作或采取行動,通常用于肯定語境中,暗示需抓緊時間()。例如:“現在出發還來得及趕上末班車。”
維度 | 近義詞 | 反義詞 |
---|---|---|
時間把控 | 趕得上 | 來不及 |
情感色彩 | 從容不迫 | 措手不及 |
提示:該詞多用于口語交流,書面語中常替換為“尚可補救”“仍有轉機”等表達。如需查看更多例句,可查閱《現代漢語詞典》相關條目。
賓國財門鈍驢柴瓷長驅徑入長撎剗棄稱論螭頭載筆蟲雕丑侪廚具出奏大得人心登宰東九省杜隙防微蠹賊飯蔬飲水隑隑共居鼓槌鼓動家的僵冷金龜換酒繼祀決心具獄開化刻害萊妻鐐子遼祖隆恩緑甘馬蔺子梅葛門下磨骨甯集哝哝孅孅耆德碩老青薠遒變榮魄弱劣入睡射捍設局飾好粟栗桃穰銅模僞書五怸校友消阻犀比谿刻