惹起的意思、惹起的詳細解釋

惹起的解釋

引起。宋戴複古 《釣台》詩：“平生誤識劉文叔，惹起虛名滿世間。”《武王伐纣平話》卷上：“心婚妲己貪淫6*色，惹起朝野一戰争。” 茅盾 《子夜》十九：“ 吳荪甫的來到，竟沒有惹起任何人注目。”

詞語分解

惹的解釋惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹氣。惹禍。惹惱。惹是生非。 . 筆畫數：；部首：心；筆順編號：
起的解釋起 ǐ 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。離開原來的位置：起身。起運。起跑。開始：起始。起碼（最低限度，最低的）。起步。起初。起訖。起源。拔出，取出：起錨。起獲。領取（憑證）：起護照。由下向上，由小往大裡漲：起伏。起勁。起色。發生，産生，發動，提出：起風。起膩。起敬。起疑。起義。起訴。長出：起痱子。拟定：起草。建造，建立：起房子。白手起家。群，組，批：一起（一塊兒）

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:惹起漢語快速查詢。

專業解析

"惹起"是一個漢語動詞，其核心含義是引起、招緻（某種情況或反應），通常指無意或有意地引發了某種不太好的、麻煩的或強烈的後果。

從漢語詞典和語言學角度，其詳細釋義及分析如下：

基本釋義：
- 引起；引發出（某種事态、反應或情緒）。它強調一個動作或行為是導緻後續某種（常為負面或強烈）狀況發生的直接原因。
- 招緻；帶來（麻煩、争端等）。常帶有因言行不當或客觀因素而引來不良後果的意味。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。該詞典是漢語規範釋義的權威工具書。
詞性組合與結構：
- “惹起”是一個動補結構的複合動詞。
- “惹”本身就有“招引、引起（不好的事情）”的意思（如“惹禍”、“惹麻煩”）。
- “起”在這裡作補語，表示動作的開始或結果的出現，強調“惹”這個動作産生了某種效果或狀态。
- 因此，“惹起”可以理解為“因招惹而導緻…發生/出現”。
- 來源參考：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。該詞典對詞語的曆史演變和結構分析較為詳盡。
動作特性與隱含意味：
- 主動性/被動性：動作主體可以是主動做出某種行為（如言語、行動）而引發後果（如“他一句話惹起了衆怒”），也可以是因其存在或狀态無意中引發了某種反應（如“花香惹起了蜜蜂”）。
- 後果傾向性：雖然理論上可以引起中性或正面結果，但在實際使用中，“惹起”更常用于引出負面、麻煩或激烈的後果，如紛争、麻煩、禍端、懷疑、不滿、騷動、風波、回憶、愁思等。這是其區别于中性詞“引起”的一個重要特點。
- 來源參考：《辭海》（第七版），上海辭書出版社。該綜合性辭書對詞語的語用和隱含意義有深入分析。
使用場景：
- 常用于描述引發争端、沖突、麻煩、風波等社會性事件（如“惹起争端”、“惹起是非”）。
- 也用于描述引發強烈的情緒反應（如“惹起公憤”、“惹起相思”）。
- 還可用于描述引發某種生理或心理反應（如“惹起咳嗽”、“惹起回憶”）。
- 來源參考：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社。該詞典注重詞語的規範用法和典型搭配。

“惹起”意指因某種言行、狀态或因素而引發、招緻（通常是負面或強烈的）事态、反應或情緒。其結構為動補式，核心語義由“惹”（招引）和“起”（結果出現）共同構成，在實際語用中帶有較強的“招緻麻煩或激烈反應”的意味。

網絡擴展解釋

“惹起”是一個漢語動詞短語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本含義

表示引起、激起或引發某種情感或事件，強調行為或事件帶來的後續影響。例如：“他的發言惹起争議”指發言行為引發了争論。

二、詳細解析

語義重點：突出因果關系，即某個具體行為或情境直接導緻某種結果。如柳永詞中“惹起平生心事”暗含回憶觸發了情感波動。
感情色彩：多用于中性或消極語境，如糾紛、争論等，但也可描述自然引發的結果（如“惹起關注”）。

三、使用場景

文學表達：常見于詩詞或小說，如《子夜》中“吳荪甫的來到竟未惹起注目”。
日常口語：描述具體事件誘因，例如“玩笑惹起誤會”“政策惹起民衆讨論”。
跨語言應用：日語中對應“惹起する”，表示引發事件或問題（如“戦争を惹起する”引起戰争）。

四、典型例句

網友的猜測惹起了關于明星隱私的争議。
“阻追遊，沒登山臨水，惹起平生心事”（柳永）。

五、近義詞

引起、引發、招緻（注：“惹起”更強調主動行為導緻的直接後果）。

如需進一步了解該詞在古典文學或日語中的特殊用法，具體例句。

别人正在浏覽...

哀感頑豔暗渡陳倉必力不剌比伍涔水岔流讒幸稱服承前恥骨赤留兀剌埫塎慈蔭單味丁珰洞察其奸飛報飛挽風飛雲會割禮遘際怪論光铓賀遂紅嘴緑鹦哥環素監就豜豵階封集雲台蠲腸娟潔眷然孔雀舞了達了境兩骖馬妳子門洞鳴瑟磨拖木馬墓茔袍襕敲尖泣岐旗學群聽如使塞話賞說蛇口結絲線天朝缃牒獻尊孝養小鐘席端鞋帶