月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

既有今日,何必當初的意思、既有今日,何必當初的詳細解釋

關鍵字:

既有今日,何必當初的解釋

[if there must be today,then why should there have been other days;if I had known it would come to this,Iwould have acted differently;if it has to be like this now,it's a pity it was even like that in the beginning] 既然有今日的如此結果,何必在當初那麼做。用以感慨現今的不如意,而深悔過去的錯誤

寶玉在身後面歎道:“既有今日,何必當初。”——《紅樓夢》

詞語分解

網絡擴展解釋

“既有今日,何必當初”是一個中文成語,常用于表達對現狀的悔恨或對他人行為的指責,具體解釋如下:


一、含義


二、出處與演變

  1. 原始出處:宋代釋普濟《五燈會元》中記載惠林宗本禅師的對話:“早知今日事,悔不慎當初。”
  2. 文學用例:清代《紅樓夢》第二十八回中,賈寶玉感歎“既有今日,何必當初?”強化了其口語化表達和情感張力。

三、用法與結構


四、適用場景

  1. 個人反思:對自身錯誤決策的懊悔,如“既有今日的困境,當初為何不聽勸?”
  2. 人際批評:指責他人言行不一,如“你既答應幫忙,現在反悔,真是既有今日,何必當初?”

五、文化意義

該成語反映了中國傳統文化中“慎始慎終”的價值觀,強調行為的前後一緻性,也揭示了人類普遍存在的後悔心理。

如需更詳細來源,可參考《五燈會元》《紅樓夢》原文或權威詞典釋義。

網絡擴展解釋二

既有今日,何必當初

《既有今日,何必當初》是一句中國成語,用于描述當下已經發生了某種情況或做了某種選擇,後悔也無濟于事。這句成語意味着既然已經到了今天這個結果,為什麼還要考慮過去的選擇和決策。

這句成語的部首是手(扌)和言(讠),共計8畫。手是表示行動的手勢,言則代表言語。部首手表示已經發生的行動,而言表示已經發生的言語。

《既有今日,何必當初》的來源可以追溯到明代文學家馮夢龍的小說《喻世明言》第1卷。該成語在人們的日常生活中逐漸流傳開來,并成為常用的口頭表達。

在繁體字中,這個成語的寫法是「既有今日,何必當初」。

在古時候,這個成語的漢字寫法略有不同。古代官方寫法為「已有今日,何必當初」,現代常用的簡化寫法是「既有今日,何必當初」。

以下是使用該成語的例句:

1. 既有今日,何必當初,事已經發生,後悔已經沒有意義。

2. 想要重來已不可能了,既有今日,何必再想過去。

一些相關的組詞有:既然、何必、當初。

和「既有今日,何必當初」意思相近的成語有:事不過三、井底之蛙。

和「既有今日,何必當初」意思相反的成語有:知錯就改、追悔莫及。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】