[if there must be today,then why should there have been other days;if I had known it would come to this,Iwould have acted differently;if it has to be like this now,it's a pity it was even like that in the beginning] 既然有今日的如此結果,何必在當初那麼做。用以感慨現今的不如意,而深悔過去的錯誤
寶玉在身後面歎道:“既有今日,何必當初。”——《紅樓夢》
“既有今日，何必當初”是一個漢語成語，源自古代漢語，常用于表達對過去行為的後悔或責備，強調如果早知道會有今天的後果，當初就不該做出那樣的選擇。下面從漢語詞典角度詳細解釋其含義、用法及相關背景。
“既有今日，何必當初”的字面意思是“既然有今天的結果，何必當初那樣做”。它比喻人們在面對不良後果時，反思過去的行為，表達一種悔恨或批評的情緒。核心在于強調因果關系的邏輯：如果當初的選擇導緻了現在的困境，那麼當初的決定就顯得多餘或錯誤。例如，在《現代漢語詞典》中，該成語被定義為“用于責備或自悔，表示對過去行為的否定”。來源：《現代漢語詞典》（商務印書館出版）。
從詞典學角度看，這個成語的結構為并列複句：
它常用于口語和文學中，表達：
在用法上，該成語多見于古典文學和現代語境，例如在《紅樓夢》等名著中出現，體現漢語的簡潔性和哲理性。來源：《漢語成語大詞典》（上海辭書出版社）。
這個成語最早可追溯至明清時期的白話小說，如《金瓶梅》等作品，反映了漢語成語的演變：從口語化表達逐漸固定為成語。詞典學分析顯示，它屬于“因果類成語”，強調時間上的前後關聯（“當初”指過去，“今日”指現在）。在權威詞典中，它被歸類為“勸誡類”用語，用于教育人們謹慎決策。來源：《中國成語大辭典》（中華書局出版）。
為提升權威性，以下參考來源基于真實出版物：
“既有今日，何必當初”是一個中文成語，常用于表達對現狀的悔恨或對他人行為的指責，具體解釋如下：
該成語反映了中國傳統文化中“慎始慎終”的價值觀，強調行為的前後一緻性，也揭示了人類普遍存在的後悔心理。
如需更詳細來源，可參考《五燈會元》《紅樓夢》原文或權威詞典釋義。
阿權膴仕擯逐不苟言笑長府乘理侈缋抽引惙然慈保蕩産搗氣大徐打照抵觸惇愛爾爾奮不顧生縛袴服馬溝淢寡能管請衮衮諸公含貸患禦檢察洊至機衡舊格均産慨憶空城虧短賫表冷炮連白流黃奶罩牛骍歐曾撲刀千古奇談仁參仁果豎亥鼠壤死臣送訣宋嫂素官貼戶頽頂挖單瓦雞唯吾獨尊汶陽川五縣蕭澹吓詐舄鹵