
(1).夭折,早死。《書·洪範》:“六極:一曰兇短折。” 孔穎達 疏:“ 鄭玄 以為兇短折皆是夭枉之名,未齔曰兇,未冠曰短,未婚曰折。”《晉書·愍懷太子傳》:“ 遹 不幸喪亡,傷其迷悖,又早短折,悲痛之懷,不能自已。” 宋 葉適 《中奉大夫尚書工部侍郎曾公墓志銘》:“ 香山 之岡,雲木茫茫;其年短折,其存永長。” 清 姚鼐 《<張冠瓊遺文>序》:“敝耗精氣而至於短折,何不自惜之甚也。”
(2).短少;欠缺。《元典章·戶部七·倉庫》:“内六升與正糧一體收貯,如有短折數目,拟依腹裡折耗例,以五年為折,準除四升。”
短折(duǎn zhé)是漢語中一個具有特定文化内涵的古語詞,其核心含義指夭折或早亡,多用于描述未成年或壯年早逝的生命終結現象。以下從詞典釋義、用法特征及典籍出處三方面展開分析:
夭折早亡
指生命未及自然壽命而中途斷絕,尤指未成年或青年時期死亡。《漢語大詞典》明确标注:“短折:夭折,早死。”
例證:《尚書·洪範》将“短折”列為“六極”(六種不幸)之首:“一曰兇短折”,鄭玄注:“未龀曰兇,未冠曰短,未婚曰折。” 意指兒童夭亡為“兇”,少年早逝為“短”,未婚而亡為“折” 。
引申義:命運不濟
在古籍中可隱喻人生際遇坎坷或事業中途失敗。如《朱子語類》卷七十九:“有壽夭,便是命之短折。” 此處以壽命短折喻指命運多舛 。
屬文言詞彙,現代漢語極少使用,多見于曆史文獻、古典文學或學術讨論中。
“短”強調時間長度不足(如“短命”),“折”含斷裂、摧折之意(如“夭折”),二字組合強化生命戛然而止的意象 。
最早系統記載“短折”的文獻,将其歸為天降災禍之一,奠定其文化語義基礎 。
現代權威辭書,收錄該詞并釋為“早死,夭折”,标注其古典來源 。
強調其特指“未滿六十歲而亡”,補充古代禮制對壽命的界定标準 。
結語
“短折”承載中國古代對生命長度的哲學認知,其釋義需結合典籍語境與社會文化背景理解。現代使用需注意其文言屬性,避免誤用于口語語境。
“短折”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境和曆史淵源。以下是綜合多個權威來源的詳細分析:
古代本義
指夭折、早逝,屬于古代漢語用法。例如《書經·洪範》将“兇短折”列為“六極”之一,鄭玄注解為不同年齡段的夭折:未換乳牙(兇)、未成年(短)、未婚(折)。
現代比喻義
現代詞典(如查字典)将其解釋為“行程短且折返迅速”,用于形容動作敏捷或高效解決問題,如“短折回家取物後立刻返回”。
語境類型 | 示例 |
---|---|
古代文獻/曆史讨論 | 《晉書》記載愍懷太子“早短折”,指其早逝。 |
現代口語或比喻表達 | 形容團隊“短折解決問題”,強調效率高。 |
該詞在曆史上曾用于谥號制度,如《文心雕龍》提到“短折曰哀”,即早逝者谥“哀”。現代用法多見于文學或特定方言,日常使用較少。
百鬼闆搭半流體北固樓兵車博鬻不諐餔醊程若塵鞅池館床席麤迹村夫俗子蹉失鬥蛇杜醖凡淺反迕覆帳高結關會鶴徑交亵較箸劫營金盡裘弊進埝跨輾潰逃攬事老娘親聯邦兩虢籬落瀝水離亭卵蒜枚乘滅殒潘掾破除迷信青骹商山四翁設阱沈括食椹石頭記瞬霎棠幹讨惡剪暴通訓土白土畜王賦網開一面相娛閑瞧枵然小役