任出的意思、任出的詳細解釋

任出的解釋

謂取保出獄。《後漢書·質帝紀》：“其令中都官繫囚罪非殊死考未竟者，一切任出，以須立秋。” 李賢注：“任，保也。” 王先謙集解引惠棟曰：“任出，謂責保出囚，須秋乃斷也。”

任的解釋任 è 相信，信賴：信任。使用，給予職務：任命。任人唯賢。負擔，擔當：擔任。任課。職務：就任。到任。任重道遠。由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。不論，無論：
出的解釋出（??齣） ū 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。離開：出發。出軌。出嫁。産生，生長：出産。出品。出人才。發生：出事。顯露：出現。出名。

從漢語詞典角度解析，“任出”并非現代漢語中的獨立常用詞彙，其含義需結合具體語境或拆解字義理解。根據權威辭書釋義，可作如下分析：

一、字義拆解與組合義

“任”的核心義項
- 擔任職務：《漢語大詞典》釋“任”為“擔當；承受”，如“任職”“任事”。
- 責任、職責：《現代漢語詞典》指“擔負的責任”，如“重任在肩”。
- 聽憑、不拘束：《辭海》載“任”有“聽其自然”義，如“任意”“放任”。
- 信任、委用：《說文解字》注“任，符也”，引申為信任托付。
“出”的核心義項
- 由内至外：《漢語大詞典》釋“出”為“自内而外”，如“出門”“出國”。
- 顯露、産生：《現代漢語詞典》指“出現”“産出”，如“出名”“出成果”。
- 出任、離京任職：古代特指官員離京就職地方，如《宋史》載“出知杭州”。
“任出”的潛在組合義
結合二字古義，“任出”可理解為：
- 出任官職：尤指京官外調地方任職（如“出為刺史”）。
- 承擔責任并付諸行動：強調執行職責（如“任出必行”）。
- 放任顯露：表不加約束地展現（此用法罕見）。

二、語境中的實際應用

“任出”作為短語的典型用例多見于古籍：

三、現代使用建議

現代漢語中，“任出”極少作為固定詞使用。若需表達類似含義，推薦采用：

權威參考來源：

“任出”是一個古代法律術語，其含義和用法可歸納如下：

指通過擔保使囚犯暫時出獄，即現代法律中的取保候審制度。該詞由“任”（擔保）和“出”（離開監獄）組合而成。

最早見于《後漢書·質帝紀》記載：

“其令中都官繫囚罪非殊死考未竟者，一切任出，以須立秋。”

注釋補充：

現代漢語中“任出”已不常用，其功能被“保釋”“取保候審”等法律術語取代。但該詞體現了古代司法中的人本色彩，即在确保審判的前提下給予嫌疑人臨時自由。

可通過《後漢書》原文及曆代注疏進一步了解具體司法程式。