
(1).花木的枝梢。 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·花上金鈴》:“至春時,於後園中紉紅絲為繩,密綴金鈴,繫於花梢之上。每有烏鵲翔集,則令園吏掣鈴索以驚之。” 宋 辛棄疾 《東坡引》詞:“花梢紅未足,條破驚新緑,重簾下徧闌幹曲。” 明 謝谠 《四喜記·花亭佳偶》:“燕語花梢,花底黃鸝聲更嬌。”
(2).猶花巧。 老舍 《趙子曰》第二十:“作學生的時候出鋒頭是嘴上的,越說得花梢,越顯本事。”
(3).謂顔色鮮豔。 康濯 《春種秋收》:“拿出許多花梢新奇的布匹和日用品,光問她想要甚麼。”
指裝飾或色彩過于豔麗繁複
例: “她穿得太過花梢,反而失了端莊。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第543頁,商務印書館。
引申為言行浮華不實
例: “這份報告内容花梢,但缺乏數據支撐。”
來源:《漢語大詞典》第9卷第128頁,漢語大詞典出版社。
“花”本義指植物的花朵,引申為“顔色或紋飾多樣”;“梢”原指樹枝末端,此處與“花”組合,強調“細碎繁雜”之感。
清代小說《紅樓夢》中已有“花梢”形容服飾豔麗(第三十五回),印證其曆史沿用。
來源:北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫。
常與“打扮”“裝飾”“言辭”等名詞搭配,如“花梢的裝飾”“說話花梢”。
多用于口語,書面語中常替換為“花哨”(異形詞)。
來源:《現代漢語規範詞典》第558頁,外語教學與研究出版社。
如需進一步考證,可查閱:
注:以上釋義綜合權威工具書及語料庫,釋義精确性以《現代漢語詞典》為準。古籍用例可通過專業語料庫(如CCL)進一步驗證。
“花梢”是一個漢語詞彙,主要有以下三層含義:
花木的枝梢
指花朵或樹木的末端枝條。例如五代王仁裕《開元天寶遺事·花上金鈴》中描述用金鈴系于花梢以驅趕鳥鵲。
猶花巧
形容事物過于繁瑣、不實在,帶有貶義。例如形容裝飾或言辭浮誇。
顔色鮮豔
指色彩明麗、奪目。如現代作家康濯在《春種秋收》中用“花梢新奇”形容布匹的鮮豔。
該詞多用于文學或口語中,需結合語境判斷具體含義。例如“花梢的紋樣”可能指繁複(花巧)或鮮豔(顔色)。
挨肩搭背把酒抱方卑困邊塵不驚柏林寺播遷唱段稱奬蹰躊二京賦罰抶酚酞指示劑共患鞲鞴冠山戴粒寒蟾函括熇暑槐菌劃條簡授攪混家丘勁氣九光杏九京酒渦軍導局身開涖麗蕚露口信毛女洞冥思苦索密篠内羞齧肥啪嗒平襍绮幔清懷寝睡秋秀三蘇三途山凹珊瑚翹勝利詩禮傳家收孥手足之情台琖鐵花痛撓同塗土籍五粱禾誤傷相因相生