熱忽辣的意思、熱忽辣的詳細解釋

熱忽辣的解釋

見“ 熱呼辣 ”。

詞語分解

• 熱的解釋 熱 （熱） è 溫度高，感覺溫度高，與“冷”相對：熱水。熱帶。灼熱。熱度。水深火熱（喻人民生活處境異常艱難痛苦）。 身體發燒：熱症。 使溫度升高：熱敷。 情意深：熱心。熱情。熱忱。熱切。熱血。熱愛。

專業解析

“熱忽辣”是一個漢語方言詞彙，主要在北方部分地區（如北京、河北、山東等地）的口語中使用，其核心含義是形容一種灼熱、發燙的感覺或狀态，常帶有突然、強烈且令人不適的意味。具體可以從以下幾個方面理解：

1. 形容物理上的灼熱感：

   • 指物體溫度很高，接觸後皮膚感到明顯的灼痛或發燙。例如：
     • “這剛出鍋的饅頭，摸着還熱忽辣的，小心燙手。” （形容剛蒸好的饅頭溫度很高）
     • “太陽曬得柏油馬路熱忽辣的。” （形容路面被太陽曬得滾燙）
   • 也可形容食物（尤其是辛辣食物）入口後口腔、喉嚨産生的灼燒感。例如：
     • “這辣椒真夠勁兒，吃一口嘴裡就熱忽辣的。” （形容辣椒帶來的強烈灼燒感）

2. 形容身體局部的灼熱不適感：

   • 指身體某個部位因發炎、受傷、過敏等原因産生的發熱、發燙、刺痛感。例如：
     • “傷口有點感染，感覺熱忽辣的疼。” （形容傷口發炎帶來的灼痛感）
     • “臉讓風吹得有點皴，一沾水就熱忽辣的。” （形容皮膚受損後的灼熱不適）

3. 形容心理上的尴尬或窘迫感（引申義）：

   • 在特定語境下，可以比喻人因為害羞、難堪、着急等情緒而感覺臉上發熱、不自在的狀态。例如：
     • “當着這麼多人被批評，臉上熱忽辣的。” （形容因羞愧或尴尬而臉紅發熱的感覺）

詞義特點

• 方言性： 這是一個典型的方言詞彙，在标準普通話中較少使用，但在特定方言區口語中很常見。
• 描繪性： 主要用于描繪一種具體的、強烈的體感（熱、燙、灼痛）。
• 生動性： 後綴“忽辣”帶有一種突然、強烈、令人猝不及防的意味，增強了表達的生動性，類似于“火辣辣”、“熱辣辣”。
• 輕微貶義/不適感： 通常描述的是一種令人不舒服或需要忍耐的感覺（燙、疼、尴尬）。

權威來源參考：

• 李榮主編的《現代漢語方言大詞典》（綜合卷）在收錄北方方言詞彙時，對類似“熱忽辣”這類帶有後綴“忽辣”（或記作“呼啦”、“乎拉”等）的形容詞有詳細描述，指出它們用于表示“灼熱、發燙”等強烈感覺。該詞典是漢語方言研究的權威工具書。來源：李榮主編. 現代漢語方言大詞典. 江蘇教育出版社。
• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編的《現代漢語詞典》（第7版）雖未直接收錄“熱忽辣”詞條，但對“熱”、“辣”等核心語素以及類似後綴（如“辣”在“火辣辣”中的用法）有明确釋義，為理解“熱忽辣”的構成和含義提供了基礎依據。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館。

“熱忽辣”是一個生動的方言詞彙，核心意思是形容一種突然、強烈、令人不適的灼熱感或發燙狀态，可用于描述物理溫度、身體感覺，有時也引申形容心理上的尴尬發熱感。

網絡擴展解釋

“熱忽辣”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本詞義

• 核心解釋：該詞是“熱呼辣”的異寫形式，表示焦灼、發燙的感官體驗或心理感受。例如形容物體溫度高導緻的灼熱感，或情緒上的急切、焦躁。

2.構成與用法

• 字詞拆分：
  • “忽”：此處可能為方言中的借音字，無實際意義，或表示“突然”。
  • “辣”：本義指刺激性味道，引申為強烈的觸感（如灼熱）或情感沖擊。
• 使用場景：多用于口語或方言，常見于描述物理溫度（如“臉熱忽辣的”）或心理狀态（如焦急、尴尬）。

3.文獻例證

• 古典小說《醒世姻緣傳》中，用“熱呼辣”形容内心的焦灼感。
• 現代作家端木蕻良在《早春》中寫道“臉上熱忽辣的”，描述因情緒波動産生的面部發熱。

4.注意事項

• 該詞在現代漢語中使用頻率較低，可能帶有地域性色彩，需結合上下文理解。
• 不同詞典對其收錄程度不一，部分标注為“見‘熱呼辣’”，建議參考具體語境或方言資料。

如需進一步探究方言用法或曆史文獻中的實例，可查閱《醒世姻緣傳》等作品或方言研究資料。

别人正在浏覽...

安緩兵梢必勝蠶蠒闡諧朝宴赤瓦不剌重規襲矩沖刷粗官存身眈盼獨女,獨女兒煩任稿本拱肩漢語大詞典豪邁不群回複灰身滅智潔凈結繩鲸鱏金友玉昆酒壇積陰課簿孔子廟堂碑苦克兩登連向臨模留别絡幕馬材髦秀眠牛末親墨莊品竹坡土遷逐秦儀蝚蠕設東十二峰手到拈來嘶鳴夙凋鎖鑰太狂生逃奔韬舌晩實為德不終文鱗文豔香帛校藜逍遙公