染風習俗的意思、染風習俗的詳細解釋

染風習俗的解釋

謂受風俗影響而有所習染。《雲笈七籤》卷五六：“五氣者，隨命成性，逐物意移，染風習俗，所以變化無窮，不惟萬數。”

詞語分解

• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 習俗的解釋 風俗習慣文化習俗詳細解釋.習慣風俗。《荀子·大略》：“政教習俗，相順而後行。”《史記·秦始皇本紀》：“遂登 會稽 ，宣省習俗，黔首齋莊。” 唐 高適 《餞宋八充彭中丞判官之嶺外》詩：“彼邦本倔強，

專業解析

"染風習俗"是一個漢語成語，其核心含義指長期受某種風氣或環境的熏陶感染，逐漸形成與之相同的習慣或風俗。它強調外部環境對人行為習慣的潛移默化影響。以下是詳細解釋：

一、 詞典釋義與核心含義

1. 字面拆解與引申：

   • 染： 本義為用染料着色，引申為沾染、感染、受影響。
   • 風： 指風氣、風尚、社會流行的趨勢或環境氛圍。
   • 習： 指習慣、習性。
   • 俗： 指風俗、習俗、社會普遍遵循的行為模式。
   • 合起來，“染風習俗”形象地描繪了人如同被風氣“染色”一般，逐漸習得并融入當地或當時的風俗習慣的過程。

2. 核心語義：

   • 指人長期生活在某種社會風氣或文化環境中，不知不覺地接受其影響，使自己的行為習慣、思想觀念與周圍環境趨同。
   • 強調的是一種被動接受、逐漸同化的過程，而非主動選擇或刻意學習。

二、 權威來源與文獻佐證

1. 經典辭書釋義：

   • 《漢語大詞典》： 對“染”的解釋包含“熏染、影響”（如“耳濡目染”），對“風俗”的解釋為“相沿積久而成的風氣、習俗”。雖然沒有直接收錄“染風習俗”詞條，但其構成語素的意義清晰指向“受風氣影響而形成習俗”。（來源：《漢語大詞典》編纂處. 漢語大詞典 [M]. 上海辭書出版社， 1986-1994.）
   • 《現代漢語詞典》（第7版）： 雖未直接收錄該成語，但對“染”的釋義有“感染；沾染”（如“染病”、“一塵不染”），對“風俗”釋義為“社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等的總和”。其組合邏輯明确。（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 商務印書館， 2016.）

2. 古代文獻思想：

   • 該成語的思想内核與中國古代關于環境對人影響的論述高度契合。如《禮記·學記》：“君子如欲化民成俗，其必由學乎！” 雖未用此詞，但強調了教化（可視為一種“風”）對形成“俗”的作用。
   • 《晏子春秋·内篇雜上》：“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。” 常被用來比喻環境（風土/風氣）對事物（人/習俗）性質的塑造作用，與“染風習俗”的寓意相通。

3. 現代學術闡釋：

   • 在文化學和社會學領域，“染風習俗”描述的現象等同于“文化濡染”或“社會化”過程。個體通過觀察、模仿和參與，無意識地學習并内化所處文化群體的行為規範和價值觀念。（來源：周曉虹. 現代社會心理學[M]. 上海人民出版社， 1997. 等社會學、文化人類學著作普遍論述此概念。）

三、 用法與語境

• 常用于描述：
  • 移民或旅居者逐漸適應當地生活并接受當地習慣。
  • 個人進入新環境（如新學校、新公司、新社區）後，行為方式被新環境同化。
  • 社會風氣（如節儉、奢靡、好學）對一代人或特定群體的普遍影響。
• 感情色彩： 中性偏描述性。可指積極影響（如染勤儉之風），也可指消極影響（如染奢靡之俗），具體取決于“風”的性質。
• 近義詞： 耳濡目染、潛移默化、近朱者赤、入鄉隨俗、移風易俗（“移風易俗”更強調主動改變）。
• 反義詞： 特立獨行、我行我素、出淤泥而不染、卓爾不群（強調不受環境影響）。

四、 總結

“染風習俗”深刻揭示了環境（風）與個體行為（習俗）之間的塑造關系。它描繪了個體在社會風氣、文化氛圍的長期浸潤下，其習慣、觀念乃至生活方式被逐漸同化的過程，是理解文化傳承、社會適應和個體社會化的重要概念。其權威性植根于漢語語素的本義、經典辭書的解釋邏輯以及社會學、文化學對人類行為模式的普遍研究之中。

網絡擴展解釋

“染風習俗”是一個漢語成語，具體解釋如下：

基本含義

指個體或群體長期受特定風俗環境影響，逐漸形成與之相符的行為或觀念。強調外部文化對個人的熏陶作用。

字詞解析

• 染：熏陶、沾染，指潛移默化的影響。
• 風習：即風俗習慣，包含地域或群體的傳統行為模式。
• 俗：習俗，代指社會約定俗成的文化特征。

出處與典故

源自宋代張君房《雲笈七籤·元氣論》：“五氣者隨命成性，逐物意移，染風習俗，所以變化無窮。”此處以道教理論說明人與環境的互動關系。

用法特點

• 語境：多用于書面表達，描述文化傳承或社會現象。
• 結構：聯合式成語，可作謂語或定語（如“其民染風習俗，質樸尚禮”）。
• 情感色彩：中性，無褒貶傾向。

示例延伸

• 現代可形容全球化背景下，不同文化交融對個體的塑造，例如：“移民二代染風習俗，兼具原生與移居地文化特質。”

如需進一步了解具體文獻背景，可參考《雲笈七籤》相關章節或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

挨罵阿太白雞之夢搬興廢标韻笞罰恥骨聰明自誤搭車倒反防檢翻然改圖鳳凰皂隸風警鳳吻搞法庚伏國統區昊穹花酒滑塔塔加笾建安風骨剪除薦辟教宗嘉氣節勞矜誕警察局覺露厥陰局囿凱易看卓魁伉聯璧量瓶憐悧離沮麗靡鱗宗介族流芳後世禮遇露槃曼巴馬戰門才納吉齧臂盟帕斯卡定律撲天蓋地訟辭天雠通信兵罔兩微沒衛足葵誤殺賢明