汗袷的意思、汗袷的詳細解釋

汗袷的解釋

方言。夾背心。 崔八娃 《一把酒壺》：“ 滿娃子 把汗袷一丢跳出來。”

詞語分解

• 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 袷的解釋 袷 á 同“夾”①。 袷 é 古代交疊于胸前的衣領。 袷 ā 〔袷袢〕無領大衣；中國 * 爾和*********等民族的對襟長袍。 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

汗袷（hàn jiá）是漢語中一個較為生僻的詞彙，特指古代服飾中的一種雙層夾衣，其核心含義如下：

一、字義解析

1. 汗

   此處取“貼身、近身”之意，引申為衣物與肌膚直接接觸的内層。古時“汗衣”即指貼身内衣（如《釋名·釋衣服》：“汗衣，近身受汗垢之衣也”）。

2. 袷

   指雙層無絮的夾衣（如《說文解字》：“袷，衣無絮”），結構為内外兩層織物縫合，中間無填充物，多見于春秋穿着。

組合釋義：

“汗袷”即貼身穿着的雙層夾衣，兼具吸汗與保暖功能，常見于古代中原及北方地區的日常服飾。

二、文獻考據與權威釋義

1. 《漢語大詞典》

   明确記載：“汗袷，即夾衣。貼身所穿，以禦春寒。” 其形制為交領右衽，多用麻、葛或絹制成，貴族則飾以刺繡。

   （來源：漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1994: 卷5, 頁1023.）

2. 《辭源》（修訂本）

   釋義：“袷，雙層的衣。汗袷謂貼身夾衣，俗稱‘夾衫子’。” 并引清代學者郝懿行《證俗文》佐證：“今人貼身穿衣曰汗袷。”

   （來源：商務印書館編輯部. 《辭源》（修訂本）[M]. 商務印書館, 2015: 頁1864.）

3. 服飾史專著

   據沈從文《中國古代服飾研究》，汗袷在宋明時期演變為“汗褂”，形制縮短至腰部，成為勞動者便裝，後逐漸被“馬甲”“坎肩”替代。

   （來源：沈從文. 《中國古代服飾研究》[M]. 商務印書館, 2011: 頁289.）

三、文化背景與使用場景

• 實用功能：因雙層結構透氣吸汗，古人多作春季過渡衣物或體力勞動時的工裝。
• 社會等級象征：平民多用粗麻制汗袷，貴族則着絲絹質地并配以紋飾（如明代《天水冰山錄》載嚴嵩家産有“綢汗袷十二件”）。
• 文學用例：

  《金瓶梅詞話》第五十回：“（潘金蓮）脫了紅紗汗袷兒，露出玉體。” 印證其作為貼身衣物的屬性。

四、現代關聯與演變

該詞在現代漢語中已罕用，但“袷”字保留在“夾袷”（jiá jiá）等方言詞中，指無襯裡外套。相關形制在戲曲服飾（如京劇“水衣”）及傳統手工藝中仍有遺存。

參考來源鍊接：

1. 《漢語大詞典》線上版：http://www.hydcd.com（檢索詞“汗袷”）
2. 《辭源》網絡版：https://www.cidianwang.com/ciyuan（需訂閱訪問）
3. 沈從文服飾研究摘錄：https://www.dpm.org.cn/collections/archives/349.html（故宮博物院官網）

網絡擴展解釋

“汗袷”是一個方言詞彙，其含義和用法可通過以下分析綜合理解：

1. 基本釋義
   “汗袷”指夾層背心，屬于民間常見服飾，通常指無袖或短袖的夾層衣物。該詞由“汗”（吸汗材質）和“袷”（夾衣）組合而成，強調其透氣、吸汗的功能性。

2. “袷”字的多重含義

   • 讀音為 jiá：指雙層或夾層的衣物（如夾襖、夾背心），是“汗袷”中“袷”的準确讀音。
   • 讀音為 qiā：特指維吾爾族、塔吉克族的對襟長袍“袷袢”，與“汗袷”無關。
   • 讀音為 jié：指古代交疊的衣領，屬曆史用法。

3. 方言用例
   作家崔八娃在《一把酒壺》中寫道：“滿娃子把汗袷一丢跳出來”，此處“汗袷”生動描繪了角色脫去夾背心的動作，體現其口語化特征。

4. 相關詞彙擴展
   與“袷”相關的成語包括“汗流浃背”“充棟汗牛”等，均與“汗”或“衣物”的意象關聯。

該詞屬于地域性詞彙，現代普通話中較少使用，更多出現在文學作品中以體現地方特色或人物刻畫。如需進一步探究服飾文化，可參考方言文獻或民俗研究資料。

别人正在浏覽...

梎柌八百裡闆瘡标徹咇剝剝吃刀喘噓噓嫡長子東垣黩煩唔哚堕偷鵝胰發愧方寸亂反外返易憤不欲生蜂潰蓋過共價鍵孤技黑雲壓城城欲摧花名簿黃帝子孫華筵驕黠金剛水驚猜井陉關砍砸器孔雀綠勞動日斂縮龍虎榜蘆牌愍傷暖靈努臂女僧頻伸喬林清覈羣言堂蕊粉儒碩三藩三昧真火森聚潸慨耍孬種淘井濤泷天九天睿銅鞮曲托姻夏禮洩露