方言。他；他们。《苕溪渔隐丛话前集·梅圣俞》引 宋 黄朝英 《缃素杂记》：“近閲《冷斋夜话》载当时 唐 李 对答语言，乃以此诗为落韵诗。盖渠伊不见 郑谷 所定诗格有进退之説，而妄为云云也。”
“渠伊”是汉语中具有地域特征的代词组合，主要用于吴语等南方方言区。该词由“渠”和“伊”两个古汉语代词复合而成，具体释义如下：
基本释义
“渠”在《汉语大词典》中释义为第三人称代词，相当于“他”或“它”（来源：汉语大词典）；“伊”在《说文解字》中注为“殷圣人阿衡也”，后演变为吴语区常用的人称代词，指代“他”或“她”（来源：古代汉语词典）。二者连用“渠伊”可表示第三人称复数，相当于“他们”或“她们”，常见于宋元文献及现代吴语口语。
词源演变
“渠”作为人称代词最早见于《三国志》注引《吴历》，而“伊”在《世说新语》中已有用例。两者结合使用在宋代笔记《容斋随笔》中出现，反映古代方言融合现象（来源：方言研究论文集）。
用法举例
明代冯梦龙编撰的《山歌》收录吴语民谣：“渠伊勿肯来相伴，独坐空房眼泪流”，此处“渠伊”指代对方，体现其情感指向功能（来源：明清俗语文献）。
方言应用
现代语言学调查显示，浙江绍兴、宁波等地仍保留“渠伊”表示复数第三人称的用法，与普通话“他们”形成对照（来源：当代吴语调查报告）。
“渠伊”是一个古代汉语词汇，其含义在不同语境中略有差异，但核心解释如下：
基本解释：在方言中，“渠伊”主要用作第三人称代词，表示“他”或“他们”。这一用法多见于宋代文献，如《苕溪渔隐丛话前集·梅圣俞》中引用的《缃素杂记》，提到“盖渠伊不见郑谷所定诗格”。
现代延伸：在部分方言（如吴语）中，“渠”仍保留“他”的含义，“渠伊”可视为强调或复数形式。
有少数资料（如）提到“渠伊”指“为私利背叛亲友”，但此说法缺乏广泛文献支持，可能与其他典故混淆。
“渠伊”的核心意义是方言中的第三人称代词，多用于宋元时期文献，现代方言中仍有残留。若需进一步考证具体文献用例，可参考《苕溪渔隐丛话》《缃素杂记》等古籍。
板干本山伯封卜簭捕掩长溜鉏钩厨馔定鼎门顶花皮废队蜚虻腐胁疾桂玉之地姑姥姥还视酣甜黑甜一觉红包宏拓谎价环帔毁妆豁然省悟活支剌江轮教令徼人介丘今天基桢季指居士夔龙狼戾鲁斤燕削麦城蒙厚弥长靡佗内壸宁馨巧伪趋利七件事三累声压适用霜颠説短论长田仆停履投隙抵罅缊奥五等爵无能为武人相映消愁解闷胁弱锡镴