
輕柔美麗貌。
孤獨無依貌。 清 吳定 《王節母傳贊》:“ 劉氏 一嬛嬛女子,無衣食以鞠其孤。”
“嬛嬛”的漢語詞典釋義及文化解析
“嬛嬛”是一個疊音詞,讀音與含義隨語境變化,需結合權威詞典分述:
讀作 huán huán(ㄏㄨㄢˊ)
來源:《漢語大詞典》引《史記·司馬相如列傳》“柔桡嬛嬛”㊀,司馬貞《索隱》注:“嬛嬛,猶婉婉也。”
讀作 xuān xuān(ㄒㄩㄢ)
來源:《說文解字注》釋“嬛”為“輕麗之貌”㊁,段玉裁注:“今人用嬛嬛,義取輕飛。”
讀作 qióng qióng(ㄑㄩㄥˊ)
來源:《辭源》引《詩經·唐風》“獨行茕茕”㊂,後借“嬛”表此義,但現代罕用。
古典文學常以“嬛嬛”描寫女性風姿,如《史記》“柔桡嬛嬛”贊女子柔美㊀;《紅樓夢》中林黛玉“嬛嬛一袅”亦取此意。
因影視劇影響,“甄嬛”之“嬛”常被誤讀為 huán,但據《漢語大字典》,表“柔美”義時規範音為 xuān㊃。
明确分列三音三義,強調“嬛嬛”形容女子“輕盈柔婉”為最常用義㊀。
指出“嬛”通“翾”,表輕飛時讀 xuān㊄,印證飄逸義。
注:引用來源基于以下文獻(無有效鍊接時僅标注名稱):
㊀ 《漢語大詞典》
㊁ 《說文解字注》(段玉裁)
㊂ 《辭源》
㊃ 《漢語大字典》
㊄ 《古代漢語詞典》
“嬛嬛”是一個多音多義的漢語詞彙,具體含義需結合發音和語境來理解:
主要用于文學創作、詩詞歌賦,或形容古典女性的儀态美,如小說、曆史典籍等。
提示:不同發音對應的含義差異較大,需根據具體語境判斷。如需進一步考證,可參考《史記》《詩經》或《漢典》等權威文獻。
昂首伸眉傲性飽暖思淫欲薄曬标俊伯婆不落步韻不值得藏身澄泊翅趫籌幹傳叙丹筍叨竊鞮譯耳目喉舌發紅飯鼓法衣豐碑佛男溝婁過局韓壽分香河梁别加惠講故事挾辀節院進告京局急旋旋老萊淪谪駱駝祥子慢慢悠悠蜜劑女兒痨俳語悭吝青山翠竹期牛棄士纃缞秋貢去向榮遇麝芬沈奧柿盤四食時鐵離推佽凸凸外港頑兇五袴歌蝦鬼