月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不妥的意思、不妥的詳細解釋

關鍵字:

不妥的解釋

(1).猶不測。《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》:“隻因 劉璞 病勢愈重,恐防不妥,單要哄媳婦到了家裡,便是買賣了。”

(2).不好,不合適。《紅樓夢》第八回:“﹝ 寶玉 ﹞又怕遇見他父親,更為不妥,寧可繞個遠兒。” 毛6*6*東 《在省市自治區黨委書記會議上的講話》:“這些幹部的意見中雖然有某些合理的部分……但是,他們的意見總的方向不妥,根本路線不對。”

(3).指不正當的男女關系。《紅樓夢》第六6*四回:“二姐兒又是水性人兒,在先已和姐夫不妥。”

(4).難受,不舒服。《歧路燈》第十一回:“﹝ 橘泉 道:﹞‘老先生大約心口上不妥的要緊。’ 孝移 道:‘疼的當不得。’”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:不妥漢語 快速查詢。

專業解析

“不妥”的漢語詞典釋義

“不妥”在現代漢語中屬于形容詞,表示“不合適、不恰當”的含義,通常用于描述言行、安排或處理方式存在缺陷或不符合規範的情況。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,“不妥”指“不適當;不穩妥”,強調事物未達到合理或能被普遍接受的标準。

從語義構成分析,“不”為否定前綴,“妥”本義為“安穩、適當”,二者結合後,“不妥”的核心語義指向“缺乏妥當性”。《漢語大詞典》進一步指出,“不妥”在具體語境中可指代“不周到”“欠考慮”等行為狀态,常見于評價人際交往或事務處理中的疏漏。

使用場景與語言特征

  1. 言行評價:如“此言不妥”表示某句話存在冒犯或不準确之處(參考《現代漢語規範詞典》)。
  2. 事務處理:例如“方案尚有諸多不妥”,暗示計劃存在漏洞或可行性不足(《新華漢語詞典》用例)。
  3. 文化禁忌:用于提醒違背社會習俗的行為,如“祭祀儀式這樣操作不妥”(《中國民俗語彙》相關釋義)。

近義與反義詞

權威引證

清代小說《紅樓夢》第三十四回曾用“恐有不妥”警示潛在風險,現代作家魯迅在《書信集》中亦以“此舉恐為不妥”表達對特定行為的否定态度。兩處用例均印證了該詞在曆時語言中的穩定性與實用性。

網絡擴展解釋

“不妥”是一個形容詞,表示言行舉止不適當、不得體,或事物安排不合理。以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 不適當/不得體:指不符合社會道德、禮儀規範或常理,如言行失當。
  2. 其他引申義:
    • 不測:指意外或不确定的風險(古義,現代較少用);
    • 不正當關系:隱晦指男女關系越界(特定語境下使用);
    • 身體不適:描述難受、不舒服的狀态(較少見)。

二、使用場景

  1. 批評言行不當:如毛澤東提到“意見總的方向不妥”;
  2. 否定決策合理性:如《紅樓夢》中勸誡“行事不妥”;
  3. 日常事務的否定:如“口頭約定中途毀約不妥”。

三、近義詞與反義詞

四、例句參考

  1. “這塊地凹凸不平,作為足球場實在不妥。”;
  2. “他們的意見總方向不妥,根本路線不對。”;
  3. “在不知對方樣貌如何就去相親,很不妥。”。

如需更多例句或語境分析,可查看來源網頁。

别人正在浏覽...

白傅百思不得其解百聞不傍及必務博古家參戰扯風嗔怪楚梼摧志屈道大陣仗低庳帝庭東捱西問豆荄短懷多個貴妾黃貨兼而有之簡憲郊祭極叫緊固禁忍冀群捐稅老實疙瘩呖呖流隕離緣露掌眇思明賢納污藏疾弄粉調朱暖香排戶曝鰓人閑桑穰紙砂礓水産水簾通帛魋顔外來詞為伍魏珠無縫塔五根蕪蔓侮謾無事狠仙類仙吏涎玉沫珠校系遐逖