補陁的意思、補陁的詳細解釋
補陁的解釋
見“ 補陁落迦 ”。
詞語分解
- 補的解釋 補 （補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。 把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。 益處：不無小補。于事無補。 挖剜 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：
- 陁的解釋 陁 ó 古同“阤”。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
專業解析
補陁（bǔ tuó），漢語複合詞，現多寫作“普陀”，具有以下核心含義：
一、字義解析
- 補（bǔ）
本義指修補衣物，引申為補充、填補空缺。《說文解字》釋為“完衣也”，強調修複功能（來源：《漢語大字典》）。
- 陁（tuó）
同“陀”，指山勢傾斜不平之地。《說文解字注》稱“陁，小崩也”，形容地形起伏（來源：《康熙字典》）。
組合後，“補陁”原指“修補山崖”，後演變為專有名詞。
二、佛教聖地特指
補陁是梵語Potalaka（पोतलक）的音譯，意為“光明山”。在佛教典籍中特指：
- 觀音菩薩道場：即今浙江舟山普陀山，為中國佛教四大名山之一。據《華嚴經》載，觀音居“補怛洛迦山”（Potalaka），唐代譯經師玄奘在《大唐西域記》中首次音譯為“補陁洛迦”（來源：《佛學大辭典》）。
- 宗教象征：象征觀音慈悲救度衆生，如“補”世間苦難，“陁”喻佛法超脫塵世崎岖（來源：《中國佛教百科全書》）。
三、地名與文化遺産
- 普陀山：自宋代起，“補陁”逐漸定型為“普陀”。南宋《寶慶四明志》記載：“梅岑山觀音寶陀寺，以補陁名。”印證其作為觀音信仰中心的地位（來源：《中國曆史地名大辭典》）。
- 文化衍生：衍生詞如“補陁落迦”（Potalaka）、“補怛洛迦”，均指向同一佛教聖地（來源：《宗教詞典》）。
四、音讀與演變
- 古音考據：“補”中古音為buo（幫母，模韻），“陁”為da（定母，歌韻），合讀接近梵語Potalaka（來源：《漢字古今音表》）。
- 簡化定型：明清後“補陁”統一為“普陀”，如清代《普陀山志》載：“普陀，梵名補陀，華言小白華。”（來源：《普陀洛迦新志》）。
參考文獻
- 《漢語大字典》（第二版），四川辭書出版社。
- 《佛學大辭典》，丁福保編，上海書店出版社。
- 《中國曆史地名大辭典》，中國社會科學出版社。
- 《大唐西域記校注》，玄奘著，季羨林校注，中華書局。
- 《普陀山志》，清代刻本，舟山檔案館藏。
網絡擴展解釋
關于“補陁”一詞，目前可查的權威資料中并未直接收錄該詞的具體解釋。但結合字形和語境，可能存在以下兩種可能性：
-
“補”與“陁”的獨立含義
- 補：本義為修補衣物，引申為補充、彌補等，如“縫補”“補足”。
- 陁：古同“陀”，指山坡或傾斜的地形，如《說文解字》中解釋為“小崩也”。
-
可能為“補陀”或“普陀”的誤寫
在佛教術語中，“補陀洛迦”（梵語Potalaka）是觀音菩薩的道場，即今浙江普陀山。因“陁”與“陀”字形相近，可能為書寫或傳抄時的訛誤。例如，唐代文獻中已有“補陀洛迦山”的記載，後演變為“普陀”。
建議：若您所指為佛教相關詞彙，建議确認是否為“補陀洛迦”或“普陀”；若為其他語境，可能需要更具體的文獻或上下文輔助考證。
别人正在浏覽...
白漫漫報春鳥陛陛補丁不僧不俗踩估豺鼠子常陳赤心舛殊蔥翠黨進導路雕俎底簟非舉負魁浮遊生物古春歸邪轉曜呵凍齁齁甲煎谫陋潔清自矢誡慎疾雷驚寤捐位客地渴見攬撷兩下連響獵碣罵架梅葛媚态門對那般前脩清穩軟溜溜潤利入文出武神經沈魚色蝨虮筮席授受不親宿諾歎傷讬理駝李外夷問取詳慎小薊小麥狎邪遊
