补陁的意思、补陁的详细解释
补陁的解释
见“ 补陁落迦 ”。
词语分解
- 补的解释 补 （補） ǔ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。 益处：不无小补。于事无补。 挖剜 笔画数：； 部首：衤； 笔顺编号：
- 陁的解释 陁 ó 古同“阤”。 笔画数：； 部首：阝； 笔顺编号：
专业解析
补陁（bǔ tuó），汉语复合词，现多写作“普陀”，具有以下核心含义：
一、字义解析
- 补（bǔ）
本义指修补衣物，引申为补充、填补空缺。《说文解字》释为“完衣也”，强调修复功能（来源：《汉语大字典》）。
- 陁（tuó）
同“陀”，指山势倾斜不平之地。《说文解字注》称“陁，小崩也”，形容地形起伏（来源：《康熙字典》）。
组合后，“补陁”原指“修补山崖”，后演变为专有名词。
二、佛教圣地特指
补陁是梵语Potalaka（पोतलक）的音译，意为“光明山”。在佛教典籍中特指：
- 观音菩萨道场：即今浙江舟山普陀山，为中国佛教四大名山之一。据《华严经》载，观音居“补怛洛迦山”（Potalaka），唐代译经师玄奘在《大唐西域记》中首次音译为“补陁洛迦”（来源：《佛学大辞典》）。
- 宗教象征：象征观音慈悲救度众生，如“补”世间苦难，“陁”喻佛法超脱尘世崎岖（来源：《中国佛教百科全书》）。
三、地名与文化遗产
- 普陀山：自宋代起，“补陁”逐渐定型为“普陀”。南宋《宝庆四明志》记载：“梅岑山观音宝陀寺，以补陁名。”印证其作为观音信仰中心的地位（来源：《中国历史地名大辞典》）。
- 文化衍生：衍生词如“补陁落迦”（Potalaka）、“补怛洛迦”，均指向同一佛教圣地（来源：《宗教词典》）。
四、音读与演变
- 古音考据：“补”中古音为buo（帮母，模韵），“陁”为da（定母，歌韵），合读接近梵语Potalaka（来源：《汉字古今音表》）。
- 简化定型：明清后“补陁”统一为“普陀”，如清代《普陀山志》载：“普陀，梵名补陀，华言小白华。”（来源：《普陀洛迦新志》）。
参考文献
- 《汉语大字典》（第二版），四川辞书出版社。
- 《佛学大辞典》，丁福保编，上海书店出版社。
- 《中国历史地名大辞典》，中国社会科学出版社。
- 《大唐西域记校注》，玄奘著，季羡林校注，中华书局。
- 《普陀山志》，清代刻本，舟山档案馆藏。
网络扩展解释
关于“补陁”一词，目前可查的权威资料中并未直接收录该词的具体解释。但结合字形和语境，可能存在以下两种可能性：
-
“补”与“陁”的独立含义
- 补：本义为修补衣物，引申为补充、弥补等，如“缝补”“补足”。
- 陁：古同“陀”，指山坡或倾斜的地形，如《说文解字》中解释为“小崩也”。
-
可能为“补陀”或“普陀”的误写
在佛教术语中，“补陀洛迦”（梵语Potalaka）是观音菩萨的道场，即今浙江普陀山。因“陁”与“陀”字形相近，可能为书写或传抄时的讹误。例如，唐代文献中已有“补陀洛迦山”的记载，后演变为“普陀”。
建议：若您所指为佛教相关词汇，建议确认是否为“补陀洛迦”或“普陀”；若为其他语境，可能需要更具体的文献或上下文辅助考证。
别人正在浏览...
哀梨闇墨百科全书般湼槃办梓背阴儿攒三玳瑁鱼得令杜闭讹紊放绌黼筵刚中柔外干灾过省河目黄歌互错讳字加礼济和钜典絶伦逸羣矩形句型快语狂欢节老几哰哰唔唔量实连宅龙廷轮舟谬举磨拂女肆漂杀平原兄弟破残青泥信庆覃衾纩驱盗确守热渴杀合折上巾十年磨剑收局衰飒衰微谁门梳头妈子探马赤恬娱同音头巾屯疾掀动
