
[relatives and old acquaintances] 親戚和故交舊友
(1).親近舊臣。《國語·周語中》:“王曰:‘利何如而内,何如而外?’對曰:‘尊貴,明賢,庸勳,長老,愛親,禮新,親舊。’”《三國志·魏志·何夔傳》:“蓋禮賢親舊,帝王之常務也。”
(2).猶親故。《三國志·魏志·王朗傳》:“雖流移窮困,朝不謀夕,而收卹親舊,分多割少,行義甚著。”《新唐書·崔祐甫傳》:“帝嘗謂曰:‘人言卿拟官多親舊,何耶?’” 魯迅 《華蓋集·補白》:“譬如說到家族親舊,書上就有許多好看的形容詞:慈呀,愛呀,悌呀。”
"親舊"是漢語複合詞,由"親"和"舊"兩個語素構成,在《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書中均有收錄。該詞屬于書面語體,常見于古代文獻及現當代文學作品,具有以下三層含義:
一、本義溯源 "親"指血緣親屬,《說文解字》釋為"至也",表示關系密切者;"舊"指故交舊友,《爾雅·釋诂》注為"久也",即長期交往之人。二字組合最早見于《三國志·魏書·王粲傳》:"親舊高其才,多所将命",此處指親屬故交的統稱(參考中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》)。
二、語義延伸
三、使用場景 該詞多用于追憶往昔人際關系的語境,常見于祭文、書信及曆史叙事文本。其近義詞"親友"側重現存關系,而"親舊"更強調曆時性交往(參考商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。在語用層面,多體現說話者對傳統倫理關系的尊重,如《顔氏家訓》"親舊書疏,不可辄棄"的訓誡。
(本文釋義綜合參考中華書局《漢語大詞典》、商務印書館《辭源》修訂本、中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》等權威辭書)
“親舊”是一個漢語詞彙,主要含義如下:
親戚和故交舊友
指與自己有血緣關系的親屬以及長期交往的親密朋友。例如陶淵明《五柳先生傳》中“親舊知其如此”,即用此意(出自《五柳先生傳》,參考來源)。
親近舊臣
在古代文獻中,如《國語》《三國志》等,特指君主對忠誠老臣的信任與重用。
“親舊”既可指具體的人際關系(親屬+舊友),也可在特定語境中體現曆史或情感層面的聯結。
哀憫捱延拜免辦東闆式保加利亞人趁錢懘惉愁長殢酒殂背打交道登錄點翳遞卒東流西落兒女仁額征乏貨藩邸防衞佛頭青浮槎傅姆剛忌蛤骨珪爵郭伋待期黑蛟螭候灰黃冠草履繪影繪聲鹘握矯谲狡獸軍階俊群糠菜半年糧客作姱嫮姱志悃悃老成煉達潦汙落漠鑪子木薯鵬砂屈膝人強馬壯颯剌剌森列宿弊粟紅貫朽鹔鷞弦而鼓之香篆下姻脅陵諧熟細流