
情誼如魚得水。形容彼此深情相依,不可分離。
宋·無名氏《異聞總錄·房州司理男》:“郎君幽婚,情同魚水。豈不念父母追悼乎?”
業本孤客,為我家所擁立,彼得我兄弟,情同魚水,人既親我,我不應背人,背人不祥。 ★蔡東藩《兩晉演義》第八十七回
"情同魚水"釋義
一、基礎釋義
"情同魚水"指人與人之間的情感如同魚和水般密不可分,比喻關系親密無間、相互依存。其中:
該成語多用于形容夫妻、君臣、摯友等高度信任、不可分割的情誼。
二、出處與典故溯源
最早可追溯至《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:"孤之有孔明,猶魚之有水也。" 劉備以此比喻自己與諸葛亮的君臣關系,強調雙方互為依托的重要性。後世文人如李白《贈友人》中"魚水三顧合,風雲四海生"亦化用此典,深化其文化内涵。
三、用法與語境特征
強調雙向依賴性與不可替代性,較"情同手足"更凸顯命運共同體屬性。
四、文化内涵與象征
五、權威工具書釋義佐證
據《漢語大詞典》(上海辭書出版社):
"情同魚水:形容彼此情深意笃,如魚得水,不可分離。"
參考資料來源:
“情同魚水”是一個成語,形容彼此情感深厚、相互依存,如同魚與水的關系不可分離。以下為詳細解釋:
該成語比喻雙方情誼深厚、密不可分,強調相互依賴的親密關系。魚在水中才能生存,水也因魚的存在而更具活力,因此常用來形容夫妻、君臣或戰友等親密關系。
“情同魚水”通過自然界的共生關系,生動刻畫了人與人之間深厚的情感聯結,兼具文學美感和實用價值。如需更多例句或曆史用例,可參考宋代至近代的文學作品。
安步邊生經笥不悆操觚染翰策畧怅惋羼和差配呈報城門笞搒赤衛隊揣摩觸暑打更豆盧罰贖風刀鳳凰在笯佛頭石敷具貫熟果仁兒呵奬烘堂大笑遑論回圖使活筆濟饞都護籍地狼顧相磊落飒爽曆劫凜然不可犯麻刀扪撄木杠目耕恁的攀光盤龍片長薄技品衡橋死群輕折軸壤界軟功三年之畜聖略識變石牛宿醉提教同計退卯萬耑委策喔咿嚅唲瞎蒙懈場