
晉 王裒 父為 司馬昭 所殺, 裒 築廬墓側,早晚在墓前拜跪,攀着柏樹悲號,眼淚着樹,樹為之枯。事見《晉書·孝友傳·王裒》。後以“攀柏”為悼念亡親的典故。 唐 楊炯 《泸州都督王湛神道碑》:“ 吳遠 由其得銘, 王裒 以之攀柏。” 清 楊潮觀 《寇萊公思親罷宴》:“受親恩,親已亡,故園攀柏真堪愴。”
攀柏是漢語中一個具有特定文化内涵的典故性詞語,其核心含義源于中國古代著名的孝行故事,表達對亡故父母的深切哀思與追念。以下是詳細解釋:
字面本義
“攀”指用手抓住東西向上爬,“柏”指柏樹。字面意思是攀爬柏樹。但此詞在漢語中極少用于描述實際爬樹動作,而是承載了深厚的文化象征意義。
典故來源(核心釋義)
該詞典出《晉書·孝友傳·王裒》。記載魏晉孝子王裒在父親王儀被冤殺後,于墓側築廬守喪。其母生前畏懼雷聲,每逢雷雨,王裒便到墓前跪拜安慰母親說:“裒在此。”墓旁植有柏樹,王裒常攀撫柏樹悲泣,寄托對雙親的哀思。後世遂以“攀柏”專指子女悼念亡親的孝行,尤指對父母的深切懷念與無法釋懷的悲痛。
來源:唐代房玄齡等撰《晉書·卷八十八·孝友傳》(中華書局點校本)。
文化象征與引申義
來源:南朝梁蕭統編《文選·卷十六》(上海古籍出版社影印本)。
現代使用語境
現代漢語中,“攀柏”屬書面語,多用于追溯孝文化典故或文學創作中引用曆史意象,日常口語極少使用。其意義固定指向“悼念父母”的情感,具有莊重、悲怆的修辭色彩。
“攀柏”是以特定曆史典故為載體的文化語詞,本質含義是“因追念亡親而觸物傷懷”,特指子女對逝去父母的孝思與哀悼,承載了中國傳統倫理中“孝”的精神内涵。
“攀柏”是一個漢語詞彙,其含義和典故來源如下:
“攀柏”源自《晉書·孝友傳·王裒》的記載。晉代王裒因父親被司馬昭殺害,在墓旁築廬守孝,每日攀着柏樹痛哭哀號,淚水浸染樹幹導緻柏樹枯萎。後世以此作為悼念亡親的典故。
該詞常被用于文學作品中,表達對已故親人的深切哀思。例如唐代楊炯、清代楊潮觀的詩文均引用此典,強化了其作為孝道與悼念符號的文化意義。
有少數資料(如)将“攀柏”解釋為“攀登松柏樹”,比喻向德高望重者學習。但此說法未見于主流權威文獻,可能與原典存在混淆或引申,需謹慎參考。
該詞核心含義圍繞“悼念亡親”,具有明确曆史典故支撐。若需進一步了解不同語境下的用法,可查閱《晉書》或相關文學注解。
捱捱擠擠把家八境扁倉貶身忭忻疢疠嚫珠崇崛定崗法皇訪辦飯僧伏牛山鬼鬼魆魆貴宅合偶劾驗蹇澁嬌聲佳日揭批靖柝進涉禁省絶手峻舉兩墯力術龍蚝綿幂彌陀撓敗逆奄纰缪破空挈累榷運局驅羊攻虎乳燕三足能山水意聖人之年舍生取誼十九信條市權屍事仕止鼠負聳壑淩霄素聽拓印亭傳蕪累無禮務實下筆成篇賢輩小來小去小馬