青翰舟的意思、青翰舟的詳細解釋

青翰舟的解釋

舟名。刻飾鳥形，塗以青色，故稱。漢劉向 《說苑·善說》：“君獨不聞夫鄂君子晳之汎舟於新波之中也？乘青翰之舟。” 唐皮日休 《太湖詩·初入太湖》：“好放青翰舟，堪弄白玉笛。” 宋賀鑄 《玉連環·一落索》詞：“青翰舟穩繡衾香，誰禁斷、東流水。”

青的解釋青 ī 深綠色或淺藍色：青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青雲直上。萬古長青（喻高尚的精神或深厚的友情永遠不衰）。綠色的東西：踏青。青黃不接。靛藍色：靛青。青紫。青出于藍，勝于藍

青翰舟是中國古代文獻中記載的一種裝飾性船舶，其名稱由“青翰”二字構成：“青”指船體或船飾的青色，“翰”原指長而硬的羽毛，此處引申為鳥類紋飾。該船型常見于先秦至唐宋時期的文學描寫，兼具實用功能與藝術象征意義。

從詞源學分析，《漢語大詞典》指出“青翰”最早見于《楚辭·九歎》，原指青色羽毛，後演變為船舶的代稱。漢代劉向注疏中明确将“青翰舟”解釋為“刻鳥于船，塗以青色”，說明其核心特征在于船體彩繪或雕刻的禽鳥圖案與青色調裝飾。

曆史文獻記載顯示，青翰舟在古代兼具實用與禮儀功能。據《越絕書》所述，春秋時期吳越地區已出現此類彩舟，多用于貴族遊獵或祭祀活動。唐宋時期演變為文人雅集的載體，如《全唐詩》收錄的皮日休《青翰棹》一詩，即以“青翰舟中載冶遊”描繪士大夫階層的閑適生活。

文化意象層面，青翰舟承載着三重象征：其一為《周禮》所述“蒼龍青雀”的祥瑞寓意，其二承載道家“青鳥傳信”的神話母題，其三在詩詞中常與“白鹭”“紅蓼”等意象并置，構成江南水鄉的經典審美範式。宋代《營造法式》收錄的船舶圖樣中，仍可見青翰舟紋飾的工藝傳承。

注：本文釋義參考《漢語大詞典》（商務印書館2012版）、《中國古代船舶史》（中華書局2005年修訂版）等權威文獻，文學例證引自《楚辭集注》《全唐詩》等典籍。

“青翰舟”是中國古代文獻中記載的一種裝飾精美的舟船，其含義可從以下三方面綜合解析：

一、基本釋義指古代雕刻鳥形紋飾并塗以青色顔料的舟船。名稱由三部分構成：

二、文獻出處

三、文化内涵此類舟船非實用型交通工具，而是古代貴族文人用于宴遊、彰顯身份的雅器。青色塗層象征自然山水意境，禽鳥雕飾暗含《詩經》「關關雎鸠」等傳統意象，整體體現中國古代舟船文化的審美特質。