
[not forgive] 不饒恕,要懲治
你要是對她不敬,我可不饒你
(1).不饒恕。《醒世姻緣傳》第二回:“要是丢風撒腳,妄作妄為……我可也都不饒。”
(2).不讓,不亞于。《醒世恒言·鄭節使立功神臂弓》:“輕疊為雲之髮,風消雪白之肌,不饒照水芙蓉,恐是淩波菡萏。”
不饒是現代漢語中一個具有明确語義特征的動詞性短語,其核心含義為不寬恕、不放過、不輕易妥協,常帶有持續追究或态度強硬的色彩。以下從詞典釋義、用法特征及語境示例三個維度進行解析:
根據《現代漢語詞典》(第7版),“饒”本義為“寬恕、免除責備或懲罰”,前綴“不”構成否定式短語:
嚴厲性與持續性
強調對過錯或冒犯行為的持續追究,隱含不輕易讓步的态度。
例:他得理不饒人,非要對方當衆道歉。(《漢語大詞典》用例)
高頻固定搭配
例:面對失誤,她本可寬容,卻始終不依不饒。
例:辯論中他雖占上風,但得理不饒人的态度令人反感。
語用場景
多用于人際沖突、責任追究或道德批評語境,暗含對對方行為的否定評價。
經典用例:
“他向來锱铢必較,半點虧吃不得,遇事更是不饒人。”(引自老舍《四世同堂》)
分析:此處“不饒人”凸顯人物性格的苛刻與強硬,體現語義的負面情感傾向。
參考資料(因技術限制暫無法提供鍊接,請通過權威詞典數據庫查詢):
“不饒”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面解析:
不饒恕,要懲治
指對錯誤或冒犯行為采取嚴厲态度,不輕易寬恕。例如:“你要是對她不敬,我可不饒你。”
不讓,不亞于
表示比較中不遜色或不相讓。例如《醒世恒言》中形容容貌“不饒照水芙蓉”,強調可與芙蓉媲美。
“不饒”既可表達對過錯的嚴厲态度,也可用于比較場景中強調“不遜色”。其使用需結合具體語境,常見于文學或口語中的警告、對比表述。
溾涹氨基比林報戶口笨滞比肩繼踵朝事尺繩出門翠黃冬風菜笃習惡谥繁奏風末分間腹非心謗負國痕廢阛闾護腕近代浸溜進舍女婿爵土鞫正糠覈空解狼子野心良魚離合詩令仆龍草書落路爐眼陪跸籤注切盼七聖刀冗複柔冠柔民鋭勢射戟深明蛇入鼠出侍朝石印碩德泰阿帖妥拖把脫節牛讬業瓦藍望遠鏡衛星導航蝸蟲五鬼五濁