
[not forgive] 不饶恕,要惩治
你要是对她不敬,我可不饶你
(1).不饶恕。《醒世姻缘传》第二回:“要是丢风撒脚,妄作妄为……我可也都不饶。”
(2).不让,不亚于。《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》:“轻叠为云之髮,风消雪白之肌,不饶照水芙蓉,恐是凌波菡萏。”
不饶是现代汉语中一个具有明确语义特征的动词性短语,其核心含义为不宽恕、不放过、不轻易妥协,常带有持续追究或态度强硬的色彩。以下从词典释义、用法特征及语境示例三个维度进行解析:
根据《现代汉语词典》(第7版),“饶”本义为“宽恕、免除责备或惩罚”,前缀“不”构成否定式短语:
严厉性与持续性
强调对过错或冒犯行为的持续追究,隐含不轻易让步的态度。
例:他得理不饶人,非要对方当众道歉。(《汉语大词典》用例)
高频固定搭配
例:面对失误,她本可宽容,却始终不依不饶。
例:辩论中他虽占上风,但得理不饶人的态度令人反感。
语用场景
多用于人际冲突、责任追究或道德批评语境,暗含对对方行为的否定评价。
经典用例:
“他向来锱铢必较,半点亏吃不得,遇事更是不饶人。”(引自老舍《四世同堂》)
分析:此处“不饶人”凸显人物性格的苛刻与强硬,体现语义的负面情感倾向。
参考资料(因技术限制暂无法提供链接,请通过权威词典数据库查询):
“不饶”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下方面解析:
不饶恕,要惩治
指对错误或冒犯行为采取严厉态度,不轻易宽恕。例如:“你要是对她不敬,我可不饶你。”
不让,不亚于
表示比较中不逊色或不相让。例如《醒世恒言》中形容容貌“不饶照水芙蓉”,强调可与芙蓉媲美。
“不饶”既可表达对过错的严厉态度,也可用于比较场景中强调“不逊色”。其使用需结合具体语境,常见于文学或口语中的警告、对比表述。
百谋千计抱厦厅崩圮便会边厅裱托逼畏嘲谤迟命鸱彝子存项打情骂俏厎慎多垒繁文缛礼奉义富浪高等学校戈剑归理哄语回攒浑天说交境交口称赞嘉赏积功兴业径截樛缠賫恨乐游园聊以卒岁凛承柳圣花神缪盭瞀闷眉子砚蜜供冥曹宁吉迫降普选齐味嚅忍蝨子鼠窃碎尸万段太霄桃李满天下停缀屯弁驮价拓开王号万一文窗无伤无臭箱柜相候携背