
(1).不能消除;不能排遣。 晉 陸機 《豪士賦序》:“而 成王 不遣嫌吝於懷, 宣帝 若負芒刺於背,非其然者歟?”
(2).不讓,不使。《太平廣記》卷二二二引《命定錄·梁十二》:“ 無言 恨雲:忘卻他,不遣家内知。”
"不遣"是一個古漢語複合詞,其核心含義為無法派遣、不能排解或不容許放行,需結合具體語境理解其雙重内涵:
指因客觀限制或主觀意志導緻人員、事物無法被差遣或放行。
例證:
《左傳·襄公二十八年》:"公曰:‘餘恐不遣夫!’"
(魯襄公擔憂無法派遣使者完成使命)
表露情感或愁緒郁結于心,難以消解。
例證:
屈原《楚辭·九章》:"心郁郁之憂思兮,獨不遣乎餘懷。"
(内心憂思積聚,獨獨無法排遣胸中愁緒)
《漢語大詞典》:
"不遣"釋義為"不能派遣;不能排解"。
《古代漢語虛詞詞典》:
"遣"作動詞時,"不遣"強調動作受阻,含被動無奈意味。
"不遣"兼具行動受限與情感郁結的雙重語義,需依托文獻語境精準釋義。其用法凝固于文言系統,現代漢語已罕用。
“不遣”是一個古漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:
一、基本釋義
不能消除/排遣
指情感、嫌隙等難以消解或擺脫,常見于描述心理層面的困擾。例如晉代陸機《豪士賦序》中“成王不遣嫌吝於懷”,即周成王無法消除内心的猜忌。
不讓/不使
表示主觀上阻止某人或某事發生。如《太平廣記》記載“不遣家内知”,意為不讓家人知曉。
二、出處與使用場景
該詞最早可追溯至《史記·項羽本紀》,描述劉邦被圍困時不願投降的典故。古代文獻中多用于表達情感難以釋懷或人為阻隔的狀态,例如:
三、現代應用
現代漢語中“不遣”已較少使用,主要出現在文言文研究或曆史文本解讀中。其含義需結合具體語境判斷,例如“不遣餘力”等現代衍生表達,實際與古義關聯較弱。
提示:若需查看更多古籍用例,可參考《史記》《太平廣記》等文獻原文。
邊罅兵荒馬亂襜帷劖刈鸱鸮弄舌傳代喘耎盜摩大竈墊上運動懂眼二骥發導風蛤封名服務态度服斬诰教跟差好力寳話趕話皇差甲袋介使驚魂失魄柯欘揆畫浪蘂烙鐵曆級留校樓面麻花茅茹弭櫂末親納妾婆娑兒棄孩棄甲丢盔青湓泉冥曲錄木閃熠申挺佘太君食不遑味適然屍事水冶黍黍送任貪恣鹹解現任獻仙音笑哄效芹