
(1) [bouncing and vivacious]∶正在蹦跳嬉戲的;喜歡蹦跳的
一個活潑的蹦蹦跳跳的男孩
(2) [bouncy]∶精力充沛的,生氣勃勃的
蹦蹦跳跳的單純女孩
“蹦蹦跳跳”是一個常見的漢語疊詞(AABB式),形容人或動物跳躍、活潑輕快的樣子。根據權威漢語詞典的釋義,其詳細含義如下:
基本含義
指連續跳躍的動作,多形容腳步輕快、富有彈性的行走或跑動狀态。
例:小朋友在草地上蹦蹦跳跳地玩耍。
引申義
常隱含歡快、活潑的情緒,或形容生命力旺盛、充滿朝氣的狀态。
例:小鳥蹦蹦跳跳地啄食,顯得生機勃勃。
多用于兒童、小動物(如兔子、小鳥)或輕盈的動作描寫。
含積極意味,傳遞輕松、愉悅的氛圍。
“蹦蹦跳跳地走路”“蹦蹦跳跳的身影”“蹦蹦跳跳地跑來”。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“形容跳躍或腳步輕快的樣子。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》
釋義:“跳躍不停貌;形容活潑好動。”
來源:漢語大詞典出版社,羅竹風主編。
注:以上釋義綜合權威工具書内容,未添加主觀分析,确保釋義的客觀性與準确性。
“蹦蹦跳跳”是一個中文疊詞,由動詞“蹦”和“跳”重複組成,表示連續跳躍的動作。以下是詳細解釋:
字面含義
“蹦”指雙腳離地向上或向前的跳躍動作,“跳”則是單腳或雙腳騰空的動作。兩詞疊加後,形容人或動物輕盈、歡快地反複跳躍,如“小兔子蹦蹦跳跳穿過草地”。
情感色彩
常用于描述充滿活力、輕松愉快的狀态,帶有天真、無憂無慮的意味,尤其多用于兒童或小動物,例如“孩子們放學後蹦蹦跳跳地回家”。
使用場景
語言結構
采用AABB式疊詞結構(蹦蹦+跳跳),通過音節重複增強動态感和節奏感,是漢語中常見的修辭手法,類似“打打鬧鬧”“跑跑跳跳”。
文化聯想
常與童真、生命力關聯,在兒歌、童話中出現頻率較高,例如童謠“小青蛙,蹦蹦跳,捉害蟲,吃個飽”。
▲ 注意:該詞無負面含義,但若形容成年人可能帶有“不夠穩重”的調侃意味,需結合語境理解(如“他五十歲了還蹦蹦跳跳的”)。
阿留申群島暗化八輩子贲耀波鴻不變資本彩蛋操次長命常用對數船步春燕辍防雌威麤服吊燈跌幅東摸西抹段幹隊率訪命恭謙瓜仁國華寒衲賄財煇焯绛雰嬌媚迦維羅衛借花獻佛景燿襟裾劇旁克暴可是麼圹僚嚨讻戮死螞螂滿臉春色茂彥美詠暖講貧厄瓶夥屈招散送山峁十步之内,必有芳草士行耍滑頭松花紙唆教韬筆頽幽突煙偉辭閑接獻謀