
(1)
[nondescript;neither ass nor horse]∶謂非其倫類,猶非驢非馬,不三不四
簇新的陳設,隻是擺得不倫不類。——《兒女英雄傳》
不倫不類的比喻
他變得很愛喝酒,老跟些不倫不類的朋友胡混。——高雲覽《小城春秋》
(2)
亦稱“不三不四”
(3)
[neither fish nor fowl]∶不屬于一定階級、黨派或類型的人;難以名狀的人或事物;亦指無确定信仰的人,騎牆派
既不象這一類,也不象那一類。形容不成樣子或不規範。 明 吳炳 《療妬羹·絮影》:“眼中人不倫不類,穽中人不伶不俐。”《紅樓夢》第六七回:“ 王夫人 聽了,早知道來意了。又見他説的不倫不類,也不便不理他。” 高雲覽 《小城春秋》第二三章:“他變得很愛喝酒,老跟些不倫不類的朋友胡混。”
不倫不類是一個漢語成語,其核心含義指事物既不符合某一類别的規範,也不符合另一類别的标準,形容事物不三不四、不成體統或不合規範,處于一種尴尬或混亂的狀态。以下從詞典釋義、出處與用法角度進行詳細說明:
根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)的定義:
不倫不類(bù lún bù lèi):
既不像這一類,也不像那一類。形容不成樣子或不規範。
例:這種不倫不類的打扮,實在讓人難以接受。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)進一步闡釋:
指事物非驢非馬,既不合傳統規範,又缺乏合理歸屬,常帶有貶義色彩,強調事物因混雜而失去本應有的協調性。
該成語最早見于明代文獻,如《禮記·樂記》注疏中已有類似表述,後定型于清代小說。其語義核心始終圍繞“不合規範” 與“不協調” 展開:
二者疊加,強調事物因混淆界限而喪失合理定位。
例:這座建築既非中式飛檐,又無西式拱頂,顯得不倫不類。
例:他在正式會議上講網絡段子,發言不倫不類。
例:這篇文章半文半白,語言風格不倫不類。
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館出版。
漢語大詞典編輯委員會編,上海辭書出版社出版。
劉潔修著,中華書局出版,考據成語曆史演變。
(注:以上鍊接為出版社官方頁面,内容持續有效,可驗證釋義權威性。)
“不倫不類”是一個漢語成語,以下是其詳細解析:
拼音:bù lún bù lèi
字面含義:既不屬于某一類,也不屬于另一類。
引申義:形容事物或言行不合規範、不成樣子,或比喻将無關事物牽強附會地比較。
“不倫不類”強調事物因脫離規範或邏輯混亂而顯得怪異,常用于批評不合時宜的言行或設計。其核心在于“不合類别”,需結合具體語境理解貶義程度。
便坐步綦琮琤當今無輩大年初一單作大享釣樟東北虎惡草訛傳二胡耳衣煩惱業關繻姑姊妹寒韻劾治建功立業翦傷見新僥讦解官藉藉凈業進賢退奸九老擠牙膏君側竣事钜細空談快意厱諸兩墯練軍笭突鸾鳥輪菌馬蠅猛虎出山明眼人缥眇锵鳴遣悶欠雅竊乞清微窮烏曲獻三步見方勝跡首戶松花紙遂匠貼墨題解外瀛瓦匠亡弗信誕