訛傳的意思、訛傳的詳細解釋

訛傳的解釋

[misrepresentation;unfounder rumor] 與事實、事件等不相符的傳聞

詳細解釋

亦作“譌傳”。誤傳。 金 元好問 《曲阜紀行》詩之十：“兩獸墓前物，歲久乃訛傳。” 明 張居正 《答吳環洲書》：“辱示虜情，宛若指掌。至謂‘虜酋假虛聲以要賞，邊将信訛傳以希功’，二語深中時弊。” 清 李慈銘 《緻署紹興太守楊豫庭書》：“而市虎譌傳，易惑衆聽。” 孫犁 《澹定集·＜柳溪短篇小說選集＞序》：“這并非訛傳，一天上午，女學生姗姗而來，坐在了我的門闆上，這就是 柳溪 同志。”

詞語分解

• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：
• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常

專業解析

“訛傳”是一個漢語詞彙，其核心含義是指錯誤的、不真實的傳聞或消息的傳播。它既可以指傳播錯誤信息的行為（動詞），也可以指被傳播的錯誤信息本身（名詞）。

從漢語詞典的角度，其詳細釋義如下：

1. 錯誤消息的傳播（動詞）：

   • 指将不真實、不準确的信息或消息進行散布、流傳的行為。這種行為可能是無意的誤傳，也可能是有意的捏造和散布。
   • 例如：“此事純屬子虛烏有，切勿訛傳。” （據《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）

2. 被傳播的錯誤消息本身（名詞）：

   • 指那些在流傳過程中發生錯誤、失實，或者本身就是虛假的信息、說法或傳聞。
   • 例如：“關于他辭職的種種說法，後來被證實都是訛傳。” （據《漢語大詞典》，上海辭書出版社）

關鍵要素解析：

• “訛” (é)： 本義指錯誤、謬誤，也含有欺詐、敲詐的意思（如“訛詐”）。在“訛傳”中，主要取其“錯誤、不真實”的含義。
• “傳” (chuán)： 指傳播、傳遞、流傳。
• 合成詞義： “訛傳”即“錯誤的傳播”或“傳播錯誤的東西”，形象地描述了信息在傳遞過程中失真或本身就是虛假信息被擴散開來的現象。

相關概念與用法：

• “以訛傳訛”： 這是與“訛傳”緊密相關的成語，意指把本來就不正确的話或消息又錯誤地傳開去，越傳越錯。這生動地體現了“訛傳”可能造成的後果。
• 使用場景： “訛傳”常用于指社會傳聞、媒體報道、曆史記載、口頭消息等在傳播過程中出現的失實情況。強調信息的非真實性和其在傳播鍊中的擴散。

“訛傳”是一個明确指向信息錯誤性及其傳播過程的詞彙。它揭示了信息在人際或公共傳播中可能發生的失真現象，無論是作為傳播錯誤信息的行為，還是作為被傳播的錯誤信息本身，都強調了其與事實相悖的本質。

網絡擴展解釋

“訛傳”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

1. 基本定義
   指與事實不符的錯誤傳聞或謠傳，既可用作動詞（錯誤地傳播），也可作名詞（錯誤的傳聞本身）。例如：“此事純屬訛傳，切勿輕信”。該詞在古籍中早有應用，如《三國演義》提到“訛傳先主死于軍中”。

2. 詞源與結構

   • “訛”本義為“錯誤”或“欺詐”，如“以訛傳訛”中的“訛”即強調錯誤信息的傳遞。
   • “傳”指傳播、傳遞，組合後表示“錯誤地傳播”或“錯誤的傳播内容”。

3. 使用場景
   多用于描述因信息失真導緻的謠言，例如：“外國人洗城”的訛傳被澄清為不實信息。現代語境中，常見于辟謠或辨析真相的場景，如“網絡信息需警惕訛傳”。

4. 相關成語
   “以訛傳訛”是典型衍生詞，指錯誤信息被多次傳播後進一步失真，如例句“彗星緻災的說法是以訛傳訛”。

5. 辨析與建議
   需注意“訛傳”與“謠言”的細微差異：“訛傳”更強調傳播過程中的錯誤性，而“謠言”可能包含惡意捏造成分。面對不确定信息，建議通過權威渠道核實，避免盲目傳播。

如需進一步了解曆史文獻中的具體案例（如元好問、張居正相關引用），可參考網絡解釋來源。

别人正在浏覽...

鼇甲半月刊鞭勵愊愊逼命不枕漕贈測角器成均監篡賊大刀闊斧當晚東門黃犬多大小踱拉方筆防微杜漸浮頭滑腦負責人疙疸橫調咶喇江門市礛諸嗟愍疾風鯨口金魚袋棘牆掘強刻句揆量蘭單憐鑒林坰民間藝術内醞排澇彯然伽伽情弊蛩聲趨士榮期鼪鼬之迳神麗神搖意奪世弟兄説分上陶泥天呀跳趫替續器外丹文溆子下巴仙氅邪僻脅説細馬