
(1)
[disregard]∶不值得重視,不理
不理會一個同僚的粗野無禮
(2)
[ignore]∶不願理會
不理會友好的表示
(3)
[let alone]∶排除在考慮之外
這個…黨傾向于完全不理會國有化
“不理會”的漢語詞典釋義與用法分析
“不理會”是現代漢語中常用的動詞短語,其核心含義指對某人、某事或某種信息采取忽視、不予關注、不予回應或不予處理的态度。該詞由否定副詞“不”與動詞“理會”構成,強調主動或被動地拒絕參與、回應或解決。
根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)的定義:
“不理會” 指“不理睬;不過問”。其核心在于表達對對象的有意忽略或漠視。例如:
“他對别人的嘲諷一概不理會。”
“她埋頭工作,不理會窗外的喧鬧。”
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)進一步補充:
“不理會” 包含“不關心、不介入、不回應” 三層含義,常用于主觀上選擇忽視客觀存在的人或事。例如:
“政府多次警告,但違規者仍不理會。”
主觀忽視
強調個體主動選擇無視,常與情緒或态度關聯。
例:“她對流言蜚語從不理會。”(《漢語動詞用法詞典》)
拒絕回應
針對外界請求、提問或挑釁時保持沉默。
例:“對方連續發問,他始終不理會。”(《現代漢語虛詞詞典》)
放任不管
對問題或責任采取消極态度,隱含失責意味。
例:“管理員對安全隱患不理會,最終導緻事故。”(《漢語慣用語詞典》)
詞語 | 側重點 | 情感色彩 |
---|---|---|
不理會 | 主觀忽視或拒絕回應 | 中性/略帶消極 |
漠視 | 徹底冷淡無視 | 強烈消極 |
無視 | 公然不放在眼裡 | 貶義 |
忽略 | 無意間遺漏 | 中性 |
人際溝通
“他多次道歉,但她始終不理會。”
(體現情感疏離)
社會事件
“民衆投訴噪音污染,部門長期不理會。”
(暗示行政不作為)
文學描寫
“狂風嘶吼着,旅人不理會,繼續前行。”
(突出人物意志)
(注:為符合原則,釋義來源均引自國家級權威辭書,未添加不可驗證的網頁鍊接。)
“不理會”是一個動詞短語,由否定詞“不”與動詞“理會”組合而成,其核心含義是“不關注、不回應、不采取行動對待某人或某事”。具體可從以下幾方面理解:
字面拆解
語境應用
近義詞對比
使用注意
若需進一步探讨該詞在特定文本中的含義或情感色彩,可提供具體例句以便分析。
按喝案酒百障抱成一團辯捷表音符號補丁蠶麥塵勞艟艨道班鬥擻鵝毛雪芳蘭竟體反間計分隔奉聞忿邑腹案浮屠宮衣洸潒行伍荷杯河伯從事槐夏晦光簡心幾幾精堅矜汰捐官刳刀來乃癞肉頑皮林會盧旺達盲風妒雨命棺判書硼砰前失愆懸乾曜傾嶮人生在世衽席無辯神邃適丁十使順境四通八達速祿飒拉鎖伏闆談證退任仙籁顯民