蒙語音譯詞。亦譯作“孛蘭奚”、“闌遺”、“攔遺”。 元 代規定奴隸背主逃亡，由官府拘收，稱“不蘭奚”。如主人認領，仍交歸原主。《元代白話碑集錄·一二四四年林縣寶嚴寺聖旨碑》：“中間或有不蘭奚及姦細人等，本處官司自合審問來歷，無得因而将僧衆摭賴。”《元代白話碑集錄·一二四七年鄠縣草堂寺闊端太子令旨碑》：“有 草堂寺 金長老 告：不蘭奚一百人、匠人一十五人闕少穿著糧食。你每覷當休教闕少者。”
不蘭奚（亦作“孛蘭奚”、“闌遺”等）是元代漢語中一個重要的法律與社會身份術語，源自蒙古語詞彙的音譯。其核心含義指無主的逃奴、流散人口或官府收管的遺失牲畜、物品，反映了元代特殊的社會管理制度。以下是詳細解釋：
基本定義與詞源
“不蘭奚”直接音譯自蒙古語“ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠰᠤ”（bariyasu），原意為“被拿住的”、“被捕獲的”。在元代漢語語境中，它特指：
該詞集中體現了元代政府對人口流動和重要財産（尤其是馬匹）的嚴格管控。
法律地位與社會管理
元代設有專門機構（如“闌遺監”、“不蘭奚總管府”）負責收管、拘刷“不蘭奚”。相關法律規定：
這套制度旨在維護貴族、官僚對驅口（奴隸）的所有權，保障國家兵源（馬匹）和穩定社會秩序 。
社會影響與曆史意義
“不蘭奚”現象是元代嚴酷的階級壓迫（驅口制度）和社會動蕩的産物。大量農民、手工業者因賦役沉重或戰亂淪為流民，常被當作“不蘭奚”收管，身份進一步奴化。該制度客觀上加強了中央集權，但也加劇了社會矛盾。
參考資料來源：
“不蘭奚”是元代曆史中的一個特定術語，其含義和用法如下：
“不蘭奚”是元代針對逃亡奴隸的官方收管制度，體現了當時的社會結構和法律特點。需結合曆史文獻理解，避免望文生義。
寶典鼻翅兒不伏不理會宸慈稱責崇墳當初燈期奠定都船對心眼佛記改善崗棚宮館公切線鈎深極奧過場寒林含香署含玉華侈幻燈片化向活死人簡緩級别口具愧忏撈撈搭搭老太練才斂翮禮聘門臉民下内軍迫催清辭麗曲齊讴虬卷圈圍容日儒典儒硎散屦燒堿身分不明伸縮性沈冤束币熟識淞江鲈剸逐外柔内剛危覆吾倫詳較心辯