
(1)
[be unhappy;be displeased]∶[心情]不愉快
(2)
[feel under the weather;be slightly unwell]∶[身體]不舒服
(3)
[slow]∶慢
(4)
[blunt]∶刀不鋒利
(1).不愉快,不高興。《易·艮》:“艮其腓,不拯其隨,其心不快。” 漢 王符 《潛夫論·述赦》:“從事督察,方懷不快,而姦猾之黨,又加誣言。”《二刻拍案驚奇》卷九:“ 素梅 隻得懷着不快,跟着孺人去了。” 峻青 《秋色賦·夜宿靈山》:“幾位因為旅途受阻而心情不快的同伴,現在也被這血淋淋的圖畫驚呆了。”
(2).不適;有病。《後漢書·華陀傳》:“體有不快,起作一禽之戲,怡而汗出。” 宋 蘇轼 《進單锷吳中水利書狀》:“自 長橋 挽路之成,公私漕運便之,日茸不已,而 松江 始艱噎不快。” 明 馮夢龍 《挂枝兒·傷病》:“玉人兒,這幾日,身子有些不快。”《醒世姻緣傳》第十七回:“ 晁源 從那晌午身上不快,不曾吃午飯就睡了。”
(3).不好,不吉。 元 馬緻遠 《陳抟高卧》第四折:“命不快,遭逢着這火醉婆娘。”
"不快"是現代漢語常用複合詞,其語義内涵可從兩個維度解析:
一、情緒層面的負面感受 指心情不愉悅或産生煩悶感,常見于心理狀态描述。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"心情不愉快"㈠,例如"聽到這個消息,他心中泛起一陣不快"。這種用法在宋代詩詞中已有體現,如陸遊《钗頭鳳》"一懷愁緒,幾年離索"中的愁緒即包含不快情緒。
二、生理層面的不適反應 表示身體機能出現非病理性異常,《漢語大詞典》收錄其"身體不舒服"的義項㈡。典型用法如"連日加班使他感到四肢不快"。該釋義可追溯至《黃帝内經》"形苦志樂,病生于筋"的病理觀,強調身心關聯性。
語義演變方面,該詞由古漢語單音節詞"快"的否定式發展而來。東漢許慎《說文解字》釋"快"為"喜也",其否定形式"不快"最早見于《史記·扁鵲倉公列傳》"太子病血氣不時,交錯而不得洩,是以陽緩而陰急,故暴厥而不快",兼具生理與心理雙重含義。這種跨域引申現象符合漢語詞彙發展的隱喻規律。
“不快”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下角度解析:
心情不愉快
指情緒上的低落或不滿,例如:“他因誤會而感到内心~”。
該義項在古籍中也有體現,如《史記》提到“公子行數裡,心不快”。
身體不適
描述生理上的不舒服,例如:“近日身體有些~”。
後漢書《華佗傳》記載“體有不快,起作一禽之戲”,即通過運動緩解不適。
如需更多例句或詳細來源,可參考上述标注的網頁内容。
敖粟百籁百慮攢心跰材童妙妓層出疊見長帥車司馬癡蟲弛曠充鑿春結寸度大賦打交對氹肥對接反監番窠倒臼法派瘋癫浮征狗馬心孤棟賀彩鶴膝蜂腰黃炎培護塞記錄片近交遠攻晉食金屋貴攫戾執猛闿拓寬降鍊句寥閴獵囊籠中鳥羅囊呂公枕棉菸冥屈潘陸顔謝盼望牝雞晨鳴喬扮熱灰侍教生石林精舍手巾衰弊雙套飛車樹大招風死要面子天氓鐵杠團紅屠坊無間可伺