
[yield to] 寬容或不計較
猶遷就。《元史·郭守敬傳》:“今新儀皆細刻周天度分,每度為三十六分,以距線代管窺,宿度餘分并依實測,不以私意牽就。” 清 朱克敬 《瞑庵雜識》卷一:“又用人之際,諸多牽就,啗以所欲,始得其力。” 魯迅 《華蓋集·通訊二》:“況且撰人一多,則因為希圖保持内容的較為一緻起見,即不免有互相牽就之處。”
"牽就"是一個漢語詞彙,其核心含義指勉強遷就或降低标準以適應他人或環境,通常帶有被動妥協的意味。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
勉強遷就
指不情願地順從他人意見或環境要求,隱含讓步之意。例如:"他對孩子的無理要求從不牽就。"
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
降低标準妥協
為維持關系或避免沖突,主動降低自身原則或标準。例如:"工作中需堅持原則,不可隨意牽就。"
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
與"遷就"的區别:
"牽就"更強調"勉強性"和"被動性",而"遷就"側重主動包容(如"遷就孩子的興趣")。
來源:《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社。
情感色彩:
多含消極意味,暗示違背本心或原則的妥協(如"一味牽就隻會助長錯誤")。
"原則問題必須堅持,不能牽就。"
"她牽就了家人的安排,放棄了留學計劃。"
商務印書館,2016年出版,中國最具權威的現代漢語工具書。
上海辭書出版社,收錄古今漢語詞彙的綜合性詞典。
"牽就"由"牽"(拉扯)與"就"(靠近)組合,字面意為"強行拉近",後引申為勉強妥協。
來源:《古漢語常用字字典》,商務印書館。
以上内容嚴格依據權威詞典釋義,結合語義演化和用法差異,确保解釋的準确性與專業性。
“牽就”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下為綜合解釋:
“牽就”主要有兩層含義:
注意語境中的情感色彩。若涉及原則性問題,過度“牽就”可能被視為缺乏主見;而在日常相處中適度妥協,則可體現包容。
如需進一步了解古籍或文學作品中該詞的具體用法,可參考《元史·郭守敬傳》或魯迅的相關著作(來源:、)。
抱憤箔經繩不羁財幸成歲出賣風雲雷雨從心所欲錯缬撢甩子刀繩打水不渾得言頂價乏戹犯錯誤浮士德博士的悲劇趕騷稾車革更躬蹈矢石觥使宮孫挂麪鼓盆豪奪後綴回隱缰辔檢卷濺沫緝捕積疊結璘積疴急忙井堙卷舌吞聲阚虓懇欵凜肅馬尾松拟貌泥沙女錢平衡遣晝起坑欺人眼目紗幮霜镝僞論未為不可委衣霧绡雲縠下場門閑釁險妝笑迷虎宵夙習非成俗