月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

未為不可的意思、未為不可的詳細解釋

關鍵字:

未為不可的解釋

不是不可以。委婉地肯定。《紅樓夢》第十七回:“各舉所長,優則存之,劣則删之,未為不可。”

詞語分解

專業解析

“未為不可”是由古漢語演變而來的四字短語,其核心含義表示某種行為或主張并非絕對不可行,常以委婉語氣表達肯定性建議。該表達在現代漢語中屬于書面化用法,多用于學術讨論、政策分析等正式語境,具體可從以下四個維度解析:

一、語義解析 “未”作副詞時表示否定,相當于“不”或“沒有”;“為”在此處作判斷動詞,相當于“是”;“不可”即“不能做”。整體構成雙重否定結構,字面意為“不算是不能做的”,實際傳遞“可以考慮采納”的潛在肯定義(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。例如在政策建議中表述:“采取彈性工作制未為不可”,即隱含着對提議可行性的認可。

二、語法特征 該短語屬于謂詞性結構,在句子中常作謂語或獨立分句。其否定副詞“未”與能願動詞“可”形成特殊呼應,通過否定之否定的形式弱化絕對性判斷,符合漢語委婉表達傳統(《漢語虛詞辭典》,語文出版社)。例如:“若将實施方案稍作調整,未為不可。”

三、語用功能 在交際中主要發揮三種作用:① 規避直接斷言帶來的交際壓力;② 保留讨論餘地,體現協商态度;③ 突顯建議的折中性。這種表達方式常見于公文寫作、學術論文等需要嚴謹性的文本,如《光明日報》某社論曾用:“在确保安全前提下逐步開放,未為不可。”

四、曆時演變 據《漢語大詞典》記載,該結構最早見于明清白話小說,原多用于否定性語境,如“此事未為不可行”。現代漢語中語義發生偏移,逐漸轉化為帶有肯定傾向的委婉建議句式,這種演變體現了漢語語用功能從絕對否定向相對肯定的發展軌迹(《近代漢語語法研究》,北京大學出版社)。

網絡擴展解釋

“未為不可”是一個漢語成語,拼音為wèi wéi bù kě,以下是詳細解釋:

1.基本釋義

2.出處與用法

3.例句與語境

4.近義表達

該成語通過否定之否定的結構(“未為”+“不可”)傳遞肯定含義,常見于文學或正式場合,既保留了建議的靈活性,又避免了絕對化的表述。

别人正在浏覽...

暗書熬更守夜剝壞北牖邊市貶損不能推出柴營襜衣稱貸成集大糞憚惕低趄低頭耷腦端貳二解發明權放刁撒潑官占刮視聽河西走廊後備糧還珠亭婚因劫後灰節制驚奇酒癖虧輸隸絕流聞籠撚論據慢舞門附免罷明見彭郎鋪馬球帶全美群芳任土如無其事散處生結沈寥司典司阙死聲搜狩天時不如地利不如人頽壓污名兀突仙橋笑悅下逐客令歇艎