
形容金屬器物等響亮﹑清脆的聲音。
“鎗然”是一個漢語拟聲詞彙,讀音為qiāng rán,由“鎗”和“然”組合而成,主要用于形容金屬、玉石等物體碰撞時發出的清脆聲響。其詞義可從以下角度解析:
詞源與結構
“鎗”在《漢語大詞典》中被釋為“金玉相擊聲”,是模拟金屬撞擊聲的形聲字,形旁“金”表材質,聲旁“倉”表讀音。後綴“然”為形容詞性詞尾,表示狀态,組合後強化了聲音的延續性和質感。
核心含義
該詞多用于文學描寫,指代清脆、響亮的碰撞聲。例如《現代漢語詞典》(第7版)中提到:“鎗然”可形容刀劍相交、玉石輕碰或鐘磬鳴響等場景,如“劍戟鎗然”“玉佩鎗然”。
古典文獻用例
在古漢語中,“鎗然”常作為象聲詞出現。例如《文選·張衡〈東京賦〉》中“鎗鎗铮铮,洞心駭耳”,李善注:“鎗然,聲也。”此例印證了其形容宏大或清越聲響的用法。
參考來源:
“鎗然”是一個漢語詞彙,主要用于形容金屬器物碰撞或敲擊時發出的響亮、清脆的聲音。以下是詳細解釋:
“鎗然”中的“鎗”通“槍”(此處讀作qiāng),指金屬撞擊聲;“然”為詞綴,表示狀态。整體形容金屬器物(如鐘、劍等)發出的清脆聲響。
該詞多用于古代文獻,現代漢語中較少使用。其核心語境與金屬碰撞聲相關,常見于描述鐘、劍、兵器等器物聲響的場景。
英文可譯為"clanging"或"clinking",指金屬清脆的撞擊聲。
安順龍宮半點弊居超前絕後車門城寨醇善楚巫鬟麤厲大馮小馮二次三番繁巧肥甘輕煖風靡一世風水鳳翥鸾翔父親感印狗續貂尾官法如爐關侯歸籴故作姿态後代阍人津達金筭急彎居哀口材老底子禮施羅勝蘆筍馬黃玫瑰柱末期仆數騎青竹求道于盲碁陣上賈搧箱折挫示懷施助死身分隨身衣服橚橚天之天提綱挈領通幰車投畀托口托幼外賣閑窕謝公箋卸席