
形容金属器物等响亮﹑清脆的声音。
“鎗然”是一个汉语拟声词汇,读音为qiāng rán,由“鎗”和“然”组合而成,主要用于形容金属、玉石等物体碰撞时发出的清脆声响。其词义可从以下角度解析:
词源与结构
“鎗”在《汉语大词典》中被释为“金玉相击声”,是模拟金属撞击声的形声字,形旁“金”表材质,声旁“倉”表读音。后缀“然”为形容词性词尾,表示状态,组合后强化了声音的延续性和质感。
核心含义
该词多用于文学描写,指代清脆、响亮的碰撞声。例如《现代汉语词典》(第7版)中提到:“鎗然”可形容刀剑相交、玉石轻碰或钟磬鸣响等场景,如“剑戟鎗然”“玉佩鎗然”。
古典文献用例
在古汉语中,“鎗然”常作为象声词出现。例如《文选·张衡〈东京赋〉》中“鎗鎗铮铮,洞心骇耳”,李善注:“鎗然,声也。”此例印证了其形容宏大或清越声响的用法。
参考来源:
“鎗然”是一个汉语词汇,主要用于形容金属器物碰撞或敲击时发出的响亮、清脆的声音。以下是详细解释:
“鎗然”中的“鎗”通“枪”(此处读作qiāng),指金属撞击声;“然”为词缀,表示状态。整体形容金属器物(如钟、剑等)发出的清脆声响。
该词多用于古代文献,现代汉语中较少使用。其核心语境与金属碰撞声相关,常见于描述钟、剑、兵器等器物声响的场景。
英文可译为"clanging"或"clinking",指金属清脆的撞击声。
阿屯保揣襃升边漕苾芬持握充肠澹辞打扫大租攧落东海夫人董统二重鹅掌菜纺缉菲敬風暈复旦夫襓干涉现象工字梁还寿经翰池行不胜衣纥干河侯魂旦讥嘲进酬警铃景入桑榆鶄庄锦阵花营籍书卷駡絶妙好词朗月拉锁子燎如观火立陡陡流浪者蒙松雨敏劭民主生活蓬科嚬呻乾物青春客曲角三十六策闪灼死有余诛邃竹宿醉讨巧统治阶级讬辞戏怠歇息牌