
誠敬。《漢書·叙傳下》:“ 秺侯 狄 孥,虔恭忠信。”《晉書·袁瓌傳》:“陛下以聖明臨朝,百官以虔恭莅事。” 明 沉鲸 《雙珠記·術士玄謀》:“苦刑期已迫,無門訴控。緻虔恭欲求轉日回天策,歷盡關山幾萬重。” 茅盾 《一個真正的中國人》:“也隻有從早餐的牛奶裡太太可以表現她是怎樣虔恭地‘回到廚房’。”
"虔恭"是由"虔"與"恭"兩個同義語素構成的聯合式複合詞,在漢語中表示極盡恭敬之意。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"虔"本義指"恭敬","恭"指"有禮貌",二字組合後詞義疊加,特指發自内心的莊重敬慎态度。
從漢字構形分析,《說文解字》載:"虔,虎行皃,從虍文聲,讀若矜"(漢典網),其金文字形像人戴虎頭面具祭祀之狀,後引申為誠敬之意;"恭"字從心共聲,《釋名》解作"拱也,自拱持也",強調發自内心的肅敬。二字組合後,既包含外在儀态之端莊,又蘊含内在誠敬之深意(國學大師網)。
該詞在古籍中多用于描述莊重場合的禮儀規範,如《詩經·大雅·韓奕》"夙夜匪懈,虔共爾位"即強調居官當保持恭敬謹慎。現代漢語中常見于書面語境,多用于形容對傳統、信仰或尊長的敬重态度,如"虔恭地焚香祭祖""虔恭聆聽師長教誨"等表達(中國哲學書電子化計劃)。
詞義辨析方面,"虔恭"與"恭敬"存在程度差異。據《古代漢語詞典》釋義,"虔"含"誠敬至極"之義,故"虔恭"較之"恭敬"更強調發自肺腑的極緻敬重,多用于宗教祭祀、重大典禮等特殊語境(漢典網)。在近義詞系譜中,其莊重程度介于"恭敬"與"虔敬"之間。
“虔恭”是一個漢語詞彙,其核心含義為虔誠恭敬,強調發自内心的敬重态度。以下是詳細解釋:
基本定義
指誠敬、恭敬,多用于描述對信仰、禮儀或尊長等事物的莊重态度。例如《晉書》中“百官以虔恭莅事”即體現臣子對職責的敬畏。
古籍出處與用法
近義詞與語境
常見近義詞包括“恭敬”“虔誠”“肅敬”等,多用于宗教、禮儀或嚴肅場合,如茅盾作品中描述“虔恭地‘回到廚房’”,暗含對傳統觀念的遵從。
現代應用
現代漢語中較少單獨使用,多出現在書面語或文學創作中,強調态度而非具體行為。英文可譯為“reverent and respectful”。
總結來看,“虔恭”融合了内心的真誠與外在的敬重,常見于曆史文獻和文學作品,需結合具體語境理解其情感色彩。
抃牛秉公任直裁免側足而立丳脨抄直誠确春淺摧衄錯節盤根厝置打釺的切簟紋如水頂門骨惰懈發日敕奉引符祥負薪之憂公設棺器鬼門寒暑火杴嬌顔靜笃經子鹫翎拉剌兩下連蒙帶唬裂殖菌绫纨龍鵄龍路虜役捏兩把汗攀扯判死千瓦氣度不凡欽命栖身七一溶劑孺蒙三绺梳頭,兩截穿衣山堂設奠社會學實情四六風俗文學天鐘調脣弄舌萬金油葦箫校明消越