
诚敬。《汉书·叙传下》:“ 秺侯 狄 孥,虔恭忠信。”《晋书·袁瓌传》:“陛下以圣明临朝,百官以虔恭莅事。” 明 沉鲸 《双珠记·术士玄谋》:“苦刑期已迫,无门诉控。致虔恭欲求转日回天策,歷尽关山几万重。” 茅盾 《一个真正的中国人》:“也只有从早餐的牛奶里太太可以表现她是怎样虔恭地‘回到厨房’。”
"虔恭"是由"虔"与"恭"两个同义语素构成的联合式复合词,在汉语中表示极尽恭敬之意。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,"虔"本义指"恭敬","恭"指"有礼貌",二字组合后词义叠加,特指发自内心的庄重敬慎态度。
从汉字构形分析,《说文解字》载:"虔,虎行皃,从虍文声,读若矜"(汉典网),其金文字形像人戴虎头面具祭祀之状,后引申为诚敬之意;"恭"字从心共声,《释名》解作"拱也,自拱持也",强调发自内心的肃敬。二字组合后,既包含外在仪态之端庄,又蕴含内在诚敬之深意(国学大师网)。
该词在古籍中多用于描述庄重场合的礼仪规范,如《诗经·大雅·韩奕》"夙夜匪懈,虔共尔位"即强调居官当保持恭敬谨慎。现代汉语中常见于书面语境,多用于形容对传统、信仰或尊长的敬重态度,如"虔恭地焚香祭祖""虔恭聆听师长教诲"等表达(中国哲学书电子化计划)。
词义辨析方面,"虔恭"与"恭敬"存在程度差异。据《古代汉语词典》释义,"虔"含"诚敬至极"之义,故"虔恭"较之"恭敬"更强调发自肺腑的极致敬重,多用于宗教祭祀、重大典礼等特殊语境(汉典网)。在近义词系谱中,其庄重程度介于"恭敬"与"虔敬"之间。
“虔恭”是一个汉语词汇,其核心含义为虔诚恭敬,强调发自内心的敬重态度。以下是详细解释:
基本定义
指诚敬、恭敬,多用于描述对信仰、礼仪或尊长等事物的庄重态度。例如《晋书》中“百官以虔恭莅事”即体现臣子对职责的敬畏。
古籍出处与用法
近义词与语境
常见近义词包括“恭敬”“虔诚”“肃敬”等,多用于宗教、礼仪或严肃场合,如茅盾作品中描述“虔恭地‘回到厨房’”,暗含对传统观念的遵从。
现代应用
现代汉语中较少单独使用,多出现在书面语或文学创作中,强调态度而非具体行为。英文可译为“reverent and respectful”。
总结来看,“虔恭”融合了内心的真诚与外在的敬重,常见于历史文献和文学作品,需结合具体语境理解其情感色彩。
稖头不怠蝉喘雷乾长短查无实据翠尊带便当期堕嬾笃仁高车驷马各色名样河阳一县花花本慌慌促促煇光魂飞目断惛迷家弊煎胶续弦解医窘戮九地捐玦菊花杯沮泽客户狂剧林下风韵论説文履齿溟濛面似靴皮冥府密矢迷云年假弄鬼掉猴贫眼破败迁风移俗迁移麝沉身个儿沈鸿射生市恩视綫诗阵兽樽顺上说道天贶铜墙铁壁纨绮吴刚仙草鲜润润衔须小丑