
亦作“ 連朦帶唬 ”。猶言蒙哄混充。 老舍 《鼓書藝人》十三:“ 寶慶 開始排練……有些字實在念不上來,就連蒙帶唬,找個合轍押韻的詞補上。” 老舍 《牛天賜傳》十四:“他很愛念小說,甚至結結巴巴的、連朦帶唬的念《三國志演義》。”
“連蒙帶唬”是漢語中常用的四字短語,指通過欺騙和恐吓兩種手段結合使用以達到目的的行為。從構詞角度看,“連”與“帶”表示動作的連續性,“蒙”指蒙騙、欺瞞,“唬”指吓唬、威吓。該短語多用于口語場景,描述帶有不正當手段的言行。
根據《現代漢語詞典》(第七版)釋義,其核心含義為“用欺騙和威脅相結合的方式使人順從”。在《漢語成語大辭典》中,該詞被歸類為行為描寫類成語,強調實施者的雙重策略性,常見于商業欺詐、非正當教育方式等負面語境。例如:“商家連蒙帶唬地推銷劣質産品”即指其同時使用虛假宣傳和言語脅迫的手段。
從語義演變分析,“蒙”字源于古漢語中“瞢”的假借,本義為目不明,後引申為欺瞞;“唬”字最初指虎嘯聲,後衍生出虛張聲勢的恐吓義。兩者組合後形成複合型動作描述,體現了漢語詞彙通過并列結構強化語義表達的特點。在實際使用中需注意其貶義色彩,多用于批評性語境,不宜作為正面行為描述。
“連蒙帶唬”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
若需更多例句或延伸用法,可參考老舍作品或線上詞典來源(如、3、6)。
暗面抱慚保膺秉鈞蠶麰蠶鄉朝真暮僞差彊人意醇澆存心不良措足帶酒膽幹檔調鼎鼐調和東房惇愛多承鵝管玉匪禍佛畫骨結核顧券故習海底鷗兒花街柳市花蜜毀疾講鈔精鹽齎宣苛暴雷火籤兒鐐琫靈星賣惡内篇排除判袂骈詞迫壓乾果情腸青玉盤棄如敝屣設班受形酸傷貪着跳踯桶裙頑皮賴肉未必渭城三疊文選五羊城武政仙州嘯俦小禮