
[the whole world or nation joins in the jubilation] 天下的人們共同慶賀
殷洪喬謝曰:“皇子誕育,普天同慶,臣無勳焉,而猥頒厚赉。”—— 南朝宋· 劉義慶《世說新語》
遍天下的人共同慶祝。《晉書·禮志下》:“今皇太子國之儲副,既已崇建,普天同慶,諸應上禮奉賀。” 明 張居正 《大婚禮成辭免加恩疏》:“仰惟皇上,嘉禮備成,普天同慶。” 魯迅 《華蓋集續編·<雜論管閑事·做學問·灰色等>》:“大街上搭起幾坐彩坊,中間還有四個字道;‘普天同慶’,據說這算是過年。”
“普天同慶”是一個漢語成語,字面含義為“全天下共同慶祝”。“普天”指整個天下或廣泛的範圍,“同慶”表示共同慶賀,合起來形容有重大喜事時全民參與的歡慶場面。該成語最早可追溯至南北朝文獻,《世說新語·排調》記載:“元帝皇子生,普賜群臣。殷洪喬謝曰:‘皇子誕育,普天同慶。’”說明其誕生與皇家慶典相關,後逐漸演變為全民性慶賀用語。
在當代使用中,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“全國人民共同慶祝”,強調集體參與的廣泛性。該成語多用于國慶日、奧運會奪冠、航天成就等全民性事件,例如:“神舟二十號返回艙成功着陸,普天同慶的時刻”。其語法功能包含作謂語、賓語或獨立分句,如“這值得普天同慶”。
權威辭書《漢語成語大詞典》指出其近義詞為“舉國歡騰”“萬人空巷”,反義詞為“哀鴻遍野”。需要注意的是,該成語常帶有莊重色彩,多用于書面語境,與“歡天喜地”等口語化表達存在語體差異。語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中将其歸類為“四字格聯合式成語”,前兩字表範圍,後兩字表動作,結構工整符合漢語韻律特征。
“普天同慶”是一個常用成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解析:
一、基本含義 指全天下或全國人民共同慶祝,表達廣泛範圍内的喜悅與團結。其中“普”意為普遍,“天”指天下,“同”表示共同,“慶”即慶祝。
二、出處與典故
三、用法與結構
四、近義與反義詞
五、注意事項 書寫時“普”易誤作“晉”,需注意字形區别。該成語為中性詞,但多用于積極語境。
兵額不則嫦娥奔月車條憃愚除召蹴蹹大皇大祲淡辭盜亂大智如愚得以睹始知終分解伏食冠帔孤外函夏合爪皇士或種駕肩接迹蹇産角飲矯語幾乎竟歲九卿相九死極醉踞峙科率口號臨界點麗天龍袍陸田汨羅江墨丈般辟剽塵平铨峭澀切麪頃心人材出衆上燈身計世标始黃思凡貪口殄悴通虜薇蕪相裡見年小婢