
(1)
[no good;not of any help (use);of no use]∶差,不好
幾個兄弟中他是最不濟的一個
第二天,不但眼睛窊陷下去,連精神也更不濟了。——魯迅《祝福》
(2)
[will fail (***)]∶不成功
事又不濟,反為所笑!——《三國演義》
(1).謂不渡河。《左傳·襄公十四年》:“使六卿帥諸侯之師以進,及 涇 ,不濟。” 漢 陳琳 《檄吳将校部曲文》:“是後大軍所以臨 江 而不濟者,以 韓約 、 馬超 逋逸迸脫,走還 涼州 ,復欲鳴吠……故且觀兵旋旆。”
(2).不成功。《管子·大匡》:“事之濟也,在此時;事若不濟,老臣死之。” 唐 袁郊 《紅線》:“ 紅線 曰:‘某之行,無不濟者。’” 清 陳夢雷 《絕交書》:“不孝所喜者年兄已乃心王室,意在見功,事篾不濟。”
(3).不頂用;不好。 元 宮天挺 《範張雞黍》第一折:“區區實是不濟,不是詐謙。”《醒世恒言·陸五漢硬留合色鞋》:“或者你老人家目力不濟,待我與你尋看。” 柳青 《創業史》題叙:“ 梁三 的命運不濟,接連着死了兩回牛,後來連媳婦也死于産後風。”
(4).不及,不如。《紅樓夢》第八四回:“﹝ 黛玉 ﹞要賭靈怪兒,也和 寶丫頭 不差甚麼,要賭寬厚待人裡頭,卻不濟他 寶姐姐 有耽待,有盡讓了。”
(5).不援救。《後漢書·列女傳·陳留董祀妻》:“明公廄馬萬匹,虎士成林,何惜疾足一騎,而不濟垂死之命乎!”
(6).無救。謂病重垂危。《北齊書·段韶傳》:“今病疾如此,殆将不濟。”《周書·晉蕩公護傳》:“吾形容若此,必是不濟,諸子幼小,寇賊未寧,天下之事,屬之於汝,宜勉力以成吾志。”《儒林外史》第十七回:“太公自知不濟,叫兩個兒子都到跟前。”
(7).猶言不堪。 唐 李復言 《杜子春》:“生而多病,針灸藥醫,略無停日。亦嘗墜火墜牀,痛苦不濟,終不失聲。”
“不濟”是現代漢語中具有多層含義的複合詞,其核心語義可歸納為以下兩個方面:
一、表事物狀态的不足 指人或事物在能力、質量上的欠缺,常見于描述身體機能或事物效用的衰退。例如“目力不濟”“體力不濟”,《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為“不好;不頂用”。該用法可追溯至宋元白話,如《水浒傳》第一〇八回:“宋江等諸将,英雄難施智略,目下不濟,似此如之奈何?”
二、表事态發展的失敗 多用于文言色彩較濃的語境,指事情無法達成預期目标。《漢語大詞典》引《左傳·僖公九年》注疏:“濟,成也。不濟,猶言不成”,如明代馮夢龍《東周列國志》第三回:“若戰而不濟,則以死繼之。”此義項在現代漢語中多保留于成語“大事不濟”“時運不濟”等固定搭配中。
文學作品中常見活用現象,老舍《四世同堂》第四十五章:“他的眼神不濟,可是耳朵極靈”,此處通過通感修辭将視覺缺陷轉化為聽覺敏銳的襯托,印證了該詞在描述功能性缺失時的靈活性。
“不濟”是一個多義形容詞,主要包含以下含義和用法:
一、基本含義
指事物或人的質量、能力、狀态等“差、不好”,或表示“不成功”“不頂用”。例如:
二、詳細解釋
三、現代用法提示
如需更多例句或曆史用例,可參考《三國演義》《左傳》等文獻。
謷謷寶辇竝舍不悛茶農剗釋敕勒術穿蠹辭給當務大搜點呼蹀躂洞仙風漪俯偻搞法篝爐廣土桂輪顧柯鼓慄國際複興開發銀行黉學花辰月夕踐蹈嘐戛解甲投戈唧筒桔柏渡峻标兩當衫裂谷領事馬趴谟斷南府能鄙黏糊偶句披檢阡塍清遒清新秦姬曲權均力齊人聲上衽失風天底下抟人婉折葦杖碔砆混玉武志小法鏬隙卸鞍