
正直,不行邪僻。《诗·大雅·旱麓》:“岂弟君子,求福不回。” 高亨 注:“回,邪僻。此言君子以正道求福。”《后汉书·侯霸传》:“﹝ 霸 ﹞在位明察守正,奉公不回。”《新唐书·郗士美传》:“﹝ 士美 ﹞自拾遗七迁至中书舍人,处事不回,为宰相 元载 所忌。” 明 何景明 《用直篇》:“行高而不回,言危而不逊。”
“不回”是现代汉语中具有多重含义的复合词,其核心语义可从以下角度解析:
一、基础释义 根据《汉语大词典》,“回”作动词时表示返转、归返,“不回”即“不返回”,指物理空间上不折返的动作状态,例如:“将士出征誓不回”(《乐府诗集·木兰诗》注引)。此释义亦延伸至抽象领域,如《现代汉语规范词典》指出可形容“不改变既有方向或态度”。
二、引申义与文学意象 在文学语境中,“不回”常承载决绝的象征意义。《古汉语常用字字典》引《楚辞·九章》“终刚强兮不可凌”句,注“不回”为“不屈服于外力”。唐代诗人李贺《雁门太守行》中“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”,其“玉龙誓不回”的意象被《唐诗鉴赏辞典》解读为忠贞不渝的精神写照。
三、语法特征 从词性结构分析,《现代汉语语法研究》将其归类为“否定式动补结构”,否定副词“不”与趋向动词“回”构成语义强化。北京大学中文系《现代汉语虚词例释》特别指出,该词在近代白话文中高频出现于誓言类语境,如《水浒传》第五十四回“宋江道:‘我等誓不回山!’”。
四、文化符号意义 中国社会科学院语言研究所《中华文化关键词》强调,“不回”在传统文化中与“信义”“气节”构成深层关联,例如《论语·子路》“言必信,行必果”的伦理观念,常通过“一往无前不回”的行为模式具象化。
“不回”是一个具有多重含义的汉语词汇,具体解释需结合语境:
正直,不行邪僻
源自《诗经·大雅·旱麓》:“岂弟君子,求福不回”,指君子以正直之道求福,不违背正道。后引申为坚守原则、不妥协,如《后汉书》中“奉公不回”即形容为官公正。
古籍用例
未回复信息或请求
如“微信不回”“电话不回”,表示未给予回应。此用法多见于日常交流,但未被传统词典收录,属于现代网络语境中的引申。
字面动作描述
例如“头也不回地离开”,指不转身、不返回的物理动作。
建议需要严谨释义时,优先参考《汉典》《汉语大词典》等古典解释。
八街九陌北宿崩查参本参丽擦坐畅行无阻成话摛藻楚弓遗影楚妘待试点派螮蝀都把势对开对耦法外施仁凤侣風師凤头鞋服老格高意远观机而作寒窗翰桧江陬熸然脚户骄诩佳致景候静室嶜崟锦州镌铭居卖苦因辽亮理治厖褫满满流流谬滥木版图牌尾馆骈进缥囊迁奉讪弃勝屠十二度失抎淑贤苏钟蜩鷽屠勦蔿敖无存济歇顶谢筵