山遙路遠的意思、山遙路遠的詳細解釋
山遙路遠的解釋
形容路途遙遠。
詞語分解
- 山的解釋 山 ā 地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山明水秀。山雨欲來風滿樓（喻沖突或戰争爆發之前的緊張氣氛）。 形狀像山的：山牆（人字形房屋兩側的牆壁。亦稱“房山”）。 形容大聲：山響
- 遠的解釋 遠 （遠） ǎ 距離長，與“近”相對：遠方。遠道。遠程。遠景。遠足（較遠的徒步旅行）。遠見（遠大的眼光）。遠慮。遠謀。遠客。遙遠。遠走高飛。舍近就遠。 時間長：遠古。遠祖。長遠。永遠。 關系疏，不親密
專業解析
“山遙路遠”是一個漢語成語，形容路途遙遠艱險。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、字面釋義
- 山遙： 指山巒連綿，距離遙遠。
- 路遠： 指道路漫長，行程很遠。
- 整體： 字面意思強調地理上的阻隔和空間上的距離，描繪的是翻山越嶺、長途跋涉的景象。
二、比喻義與引申義
- 形容路途遙遠艱辛： 這是其最核心的含義，強調到達目的地需要經曆漫長的路程和可能遇到的困難。《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其解釋為“形容路途遙遠”。例如：“為了求學，他山遙路遠來到京城。”
- 比喻辦事不易，費時費力： 引申指要完成某件事或達到某個目标非常困難，需要付出大量的時間和精力。例如：“想要解決這個曆史遺留問題，真是山遙路遠。”
- 形容關系疏遠或信息傳遞困難： 有時也用于形容人與人之間關系疏遠、聯繫不便，或消息傳遞緩慢、困難。例如：“古代交通不便，親友相隔山遙路遠，音信難通。”
三、語法功能
- 通常在句中作謂語、定語或賓語。
- 作謂語：如“此去邊關，山遙路遠。”
- 作定語：如“山遙路遠的旅程”。
- 作賓語：如“他不畏山遙路遠”。
四、近義詞與反義詞
- 近義詞： 千裡迢迢、關山迢遞、長途跋涉、道阻且長。
- 反義詞： 近在咫尺、一箭之地、朝發夕至。
五、例句
- 他放棄了城市優渥的生活，山遙路遠地奔赴邊疆支教。
- 山遙路遠的旅途雖然辛苦，但沿途的風景令人難忘。
- 在通訊不發達的年代，山遙路遠阻隔了多少親情。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館出版，中國最權威的現代漢語規範詞典之一，對詞語的釋義具有标準性。其對“山遙路遠”的解釋側重于“路途遙遠”。
- 《漢語成語大詞典》 - 中華書局出版，收錄成語豐富，解釋詳盡，常包含出處、釋義、例句等。其對“山遙路遠”的解釋會涵蓋其字面義和引申義。
網絡擴展解釋
“山遙路遠”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
-
基本含義
形容路途遙遠，強調地理距離的漫長和跋涉的艱辛。常用來比喻到達目的地需要經曆較長時間或克服困難。
-
拼音與注音
- 拼音：shān yáo lù yuǎn
- 注音：ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ
（來源：、2、3、6）
-
出處與典故
最早見于元代戲曲家陳以仁的《存孝打虎》楔子：“避不的山遙路遠。”。該句通過“山遙路遠”表達了因路途遙遠而難以回避的困境。
-
結構與意象分析
- “山遙”：以“山”的高大和阻隔感，象征距離的遙遠；
- “路遠”：直接描述道路漫長，突出實際行程的艱辛。
兩者結合，既具畫面感，又強化了“遙遠”的意境。
-
用法與例句
- 例句：
“西域山遙路遠，一去經年，接濟甚難，我看還是放棄吧。”
“劉漢……山遙路遠，先買三匹馬作腳力。”
- 適用場景：多用于書面或文學表達，描述旅行、任務執行等需長途跋涉的情境。
補充說明：該成語的變體“山遙水遠”也表達類似含義，但使用頻率較低。
别人正在浏覽...
百喙難辭冰齒蒼鸆殘酷無情殘民害理徹骨愁紅怨緑川貝出鋒到處疊逢紀兒郎法海防刺方法房陵販豎撫藏敷尋趕羊過次寒宮呵癢畫虎不成反類犬校正精材晶琅琅訣行聚合反應居心不良跨鞋哭奠憐憫理數離顔蠻荒牛奶嘌呤憑倚破奸發伏僑鄉慊如青襟子啟予趨出缺行柔紅殺一警百生鄙守犬衰齒順時施宜鼠尾松喬遷景挺子屯正往蹇維摩丈室相救詳委
