愛答不理的意思、愛答不理的詳細解釋

愛答不理的解釋

[cold] 不愛答理。喻對人冷漠,沒禮貌

他怎麼能愛答不理的

詳細解釋

（愛答不理的）像是理睬又不理睬，形容對人冷淡、怠慢：别人同她說話，她愛答不理的。也說愛理不理。

詞語分解

• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：
• 不理的解釋 ;∶置于不顧,不理睬别不理他,要幫助他;∶不理會,不在乎,不當一回事我才不理這些閑話呢詳細解釋.猶言不利，不順。《孟子·盡心下》：“ 稽 大不理於口。” 趙岐 注：“為衆口所訕。理，賴也。” 焦循 正

專業解析

“愛答不理”是現代漢語中常見的四字短語，屬于口語化表達，通常用于描述人際交往中冷淡、疏離的态度。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，該短語指“對人或事表現出不關心、不願回應的樣子”。從構詞結構分析，“愛”在此處并非表達情感上的“喜愛”，而是帶有“習慣于”或“傾向于”的引申義；“答不理”則強調回應時的消極狀态，整體構成“習慣性冷淡回應”的語義。

漢典網進一步指出，該短語在實際使用中存在兩種語境分化：一是指主觀态度上的傲慢輕視（例如“他對同事總是愛答不理”），二是客觀狀态下的疲憊漠然（例如“連續加班後，她累得對誰都愛答不理”）。中國社科院語言研究所《漢語俗語詞典》收錄的近義表述包括“待理不理”“冷眉冷眼”，而反義表達則有“熱情周到”“噓寒問暖”等。

典型用法可見于老舍《四世同堂》中的對話描寫：“瑞宣覺得大嫂今天有點愛答不理的，心裡反倒踏實了些”，此處生動刻畫了人際交往中的微妙心理距離。該短語在當代語用中多含貶義，但特定語境下也可作為中性描述，需結合語氣和上下文判斷情感色彩。

網絡擴展解釋

“愛答不理”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1. 基本含義
指對他人态度冷淡、不熱情，表現為不願回應或敷衍應付。常用于形容人際交往中缺乏禮貌或漠不關心的狀态。

2. 出處與用法

• 出處：最早見于作家浩然的小說《豔陽天》第18章，例句為：“焦慶媳婦愛答不理地說：‘管他哪一夥，誰給我辦好事兒，我就向着誰！’”。
• 結構：四字緊縮式成語，多用于口語場景，含貶義色彩。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：置之不理、冷若冰霜、愛理不理。
• 反義詞：熱情周到、噓寒問暖、滿腔熱忱。

4. 使用示例

• 語境：當他人主動交流時表現出敷衍态度。
• 例句：“同事試圖讨論工作，他卻愛答不理，氣氛十分尴尬。”。

5. 擴展說明
該成語強調主觀上的冷漠，而非客觀原因導緻的沉默。使用時需注意場合，避免因隨意使用引發誤解。

别人正在浏覽...

包打天下逼輸朝議車馬費陳吳蟲龁鼠傷俦類觸景生情觸着蹈爨道聽途說東闱阿彌陀反衣馮隆浮礁浮漾改置谷蠡河祗脯鴻功惶惶不安黃皮花廳嘉福監市浃宙金音急派攫金狙候砍砢琨珸老嚴林下清風露積履方敏晤牧豕聽經配色清都绛阙清醞三寶殿審稿人聖鄉神秘莫測詩集句失粘狩嶽巡方索郎郎蘇小妹同工異曲佗生襪褲旺勢往述完娶卧榻相莊如賓險狠