同工異曲的意思、同工異曲的詳細解釋
同工異曲的解釋
[different in approach but equally satisfactory in result] 本言樂調雖異而工妙則同。後比喻詩文的功底同樣精深,而意趣卻迥異。亦指文章主題相同,而事迹各異
詳細解釋
曲調雖異，演奏得卻同樣精妙。比喻不同的人的辭章或言論同樣精彩，或做法雖不同而效果卻一樣。 唐 韓愈 《進學解》：“ 子雲相如 ，同工異曲。” 朱6*德熙 《＜漢語語法叢書＞序》：“這兩部著作幾乎是同時出版的，同工異曲，各有千秋。”如：他的解題方法獨特而新穎，與老師所述的方法有同工異曲之妙。
詞語分解
- 同工的解釋 .同樣精巧、精湛。《左傳·昭公十六年》“ 宣子 有環” 晉 杜預 注：“玉環同工共樸，自共為雙。”.同擅長于某種技能。《花城》年第期：“他那兩腳同工的表演，使那些剛學會踢‘單邊球’的高大對手大為失色
- 曲的解釋 曲 （⑥麯） ū 彎轉，與“直”相對：彎曲。曲折（?）。曲筆（ａ．古代史官不按事實、有意掩蓋真相的記載；ｂ．寫文章時故意離題而不直書其事的筆法）。曲肱而枕。曲盡其妙。 不公正，不合理：曲說。曲解（?）。委曲求全。 彎曲的地方：河曲。 偏僻的地方：鄉曲。 姓。 釀酒或制醬時引起發醇的東西：酒曲。曲黴。 直 曲 ǔ 能唱的文詞，一種藝術形式：曲藝。曲話。 歌的樂調：曲調（刼 ）。曲譜。異曲同工。曲高
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:同工異曲漢語 快速查詢。
專業解析
“同工異曲”是一個漢語成語，其核心含義是指不同的做法或表現形式，最終達到了相同或相似的效果或目的。它強調方法、形式、路徑雖異，但結果、本質或價值趨同。以下從詞典角度詳細解析：
一、 字面與核心釋義
- 同工： “工”指工夫、功夫、成效。“同工”意指相同的功效、結果或價值。
- 異曲： “曲”指曲調、樂曲、方法、形式。“異曲”意指不同的曲調、不同的方法或表現形式。
- 整體釋義： 不同的曲調演奏得同樣精彩。比喻做法、形式雖不同，但效果或本質卻相同。
二、 出處與典故
該成語直接源自唐代文學家韓愈的名篇《進學解》：
“子雲、相如，同工異曲。”
- 釋義： 這裡韓愈将揚雄（字子雲）和司馬相如兩位辭賦家相提并論，意指他們的辭賦作品（形式、風格可能不同），但都達到了極高的藝術成就（效果相同）。據《古文觀止》及曆代文學評論集注，此句是“同工異曲”作為固定表達的源頭。
三、 用法與語境
- 強調殊途同歸： 用于說明達到同一目标可以有不同的途徑或策略。
- 例句： 解決這個技術難題，張工和李工提出了不同的方案，但最終都成功了，真是同工異曲。據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，此例體現了成語的核心應用場景。
- 比較不同事物的等效性： 用于比較兩種看似不同的事物在功能、價值或效果上的一緻性。
- 例句： 東西方醫學在理論和治療方法上差異很大，但在維護健康、治療疾病上常有同工異曲之妙。此用法在《漢語成語大詞典》中有類似例證。
- 評價藝術或創作的多樣性： 常用于文藝評論，指不同的表現形式或風格能達到同樣高的藝術水準。
- 例句： 這部電影的寫實風格和那部電影的象征手法，在揭示人性深度方面可謂同工異曲。參考《中國成語大辭典》對文藝評論中該成語應用的說明。
四、 近義詞與反義詞
- 近義詞：
- 異曲同工： 與“同工異曲”意思完全相同，是其主要變體，兩者可互換使用。《現代漢語規範詞典》明确指出兩者為等義成語。
- 殊途同歸： 強調通過不同的道路達到同一目的地（更側重路徑不同）。
- 不謀而合： 強調事先沒有商量而見解或行動一緻（更側重想法巧合）。
- 反義詞：
- 大相徑庭： 形容彼此相差很遠或截然不同。
- 南轅北轍： 比喻行動和目的正好相反。
五、 權威引用參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“同工異曲”的釋義為：“不同的曲調演得同樣好，比喻不同的人的辭章或言論同樣精彩，或者不同的做法收到同樣的效果。” 這是現代漢語最權威的規範性詞典之一。
- 《漢語成語大詞典》中華書局： 詳細收錄該成語，釋義并引用了韓愈《進學解》的原始出處，強調了其在文學評論和日常應用中的價值。
- 《中國成語大辭典》上海辭書出版社： 不僅解釋其含義和出處，還提供了豐富的古今例句，說明其在不同語境下的靈活運用。
- 《古文觀止》相關注釋： 在注解韓愈《進學解》時，曆代注家（如清代吳楚材、吳調侯）均對“子雲、相如，同工異曲”一句進行了詳細闡釋，是理解該成語原始語境和曆史流變的重要依據。
網絡擴展解釋
“同工異曲”是一個漢語成語，拼音為tóng gōng yì qǔ，其含義可從以下方面綜合解析：
基本釋義
- 字面含義：不同的曲調演奏得同樣精妙。
- 比喻義：指雖然方法、形式或表達不同，但效果或目的相同，均能達到巧妙的結果。例如，不同的文學創作手法、解決問題的策略等，雖路徑相異卻殊途同歸。
出處與典故
- 源自唐代韓愈《進學解》：“子雲（揚雄）相如（司馬相如），同工異曲。”
此處通過對比揚雄和司馬相如的辭賦風格，說明兩人作品雖形式不同，但藝術成就同樣卓越。
用法與特點
- 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
- 感情色彩：中性詞，強調結果的一緻性而非過程差異。
- 近義詞：異曲同工、殊途同歸。
- 反義詞：南轅北轍、背道而馳。
例句參考
- 這兩部電影雖題材迥異，但在情感表達上可謂同工異曲，均引發觀衆深刻共鳴。
- 傳統中醫與西醫治療理念不同，卻常能同工異曲地治愈疾病。
權威補充
- 根據漢典解釋，“工”指細緻巧妙，“異”指差異，強調“不同路徑達到同等精妙”的核心概念。
- 部分文獻（如）提到該詞也可引申為“同一工作下不同表現”，但此用法較為少見，需結合語境判斷。
如需更多例句或延伸用法，可參考以上标注的來源鍊接。
别人正在浏覽...
嗳酸敗草扳價搬用搬莊辨麗避國碧荷殘壞遲速赤蟹蹙雪玳瑁編大食頂脖定禮放悖泛家浮宅貴寵龜貨過房國機黑衣郞橫轶荒政歡欣鼓舞簡别矯猛嘉氣靜耳金鼓金泓九鼎不足為重矩式窺瞷愧羞流失理之當然龍輁洛陽生目近排批破禁強買強賣碻鑿窮戹騎月雨裙子劬瘽商冒聖惪壽祉恬敏挺崿同惡相濟徒詩帏幕武節閑别小國寡民
