
遮蔽。《逸周書·克殷》:“ 商辛 奔内,登于 鹿臺 之上,屏遮而自燔于火。” 孔晁 注:“屏遮,自障。”
屏遮是一個由"屏"與"遮"構成的複合動詞,在漢語中具有雙重遮蔽的語義特征。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"屏"指"遮擋、遮擋物","遮"為"掩蓋、掩蓋物",二者組合後形成"通過遮擋物進行掩蓋"的核心含義。商務印書館《古代漢語詞典》記載,該詞最早見于明代典籍,如《金瓶梅》第五十一回有"用簾子屏遮着"的用法,指用遮擋物形成阻隔空間。
在語義發展過程中,屏遮衍生出三層遞進含義:其一指具體物理遮蔽,如《營造法式》記載的"屏風遮障"建築手法;其二引申為抽象遮掩,如《文心雕龍》"文辭屏遮真意"的修辭用法;其三特指禮儀性遮擋,如《大明會典》規定的"禦座設屏遮以示威儀"。
構詞法上,"屏"作名詞性語素限定"遮"的動作指向,形成"以屏為手段進行遮掩"的偏正結構。該詞多用于書面語境,現代漢語中常見于建築學論著描述空間分隔,或文學作品中營造隱秘氛圍,如錢鐘書《圍城》描寫"竹簾屏遮了半面窗"的場景。
北京語言大學《漢語動詞用法詞典》指出,其及物動詞屬性要求必須帶賓語,常見搭配有"屏遮視線""屏遮内室"等。與同義詞"遮蔽"相比,屏遮更強調使用實體遮擋物的行為特征,而"遮掩"則側重不完全掩蓋的語義差異。
“屏遮”是一個漢語詞彙,讀音為píng zhē(注音:ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜ),其含義與用法可通過以下要點綜合解釋:
基本詞義
“屏遮”意為遮蔽,指用屏障、遮擋物等方式掩蓋或隱藏某物。該詞在古代文獻中多用于描述通過物理或象征性的遮擋行為()。
文獻出處與注解
最早見于《逸周書·克殷》,記載商纣王(商辛)在鹿台自焚的場景:“商辛奔内,登于鹿台之上,屏遮而自燔于火。”
東漢學者孔晁對此注解為“屏遮,自障”,即通過遮擋實現自我隱藏或保護()。
現代延伸與使用
相關詞彙
近義詞包括“遮蔽”“掩蓋”,反義詞則為“暴露”“顯露”。需注意,“屏”在“屏遮”中讀作píng,而非“屏息”中的bǐng()。
“屏遮”是一個兼具實用與文學性的詞彙,既可用于具體場景的遮擋描述,也可在抽象語境中表達隱藏或保護的動作。
唉唉黯黮灘百舍重繭冰川運動碧霞玺步障蠶啖傳掌出殡翠生石大保妲語短主簿分紅富重公家拱聖光贲還錢回谿家邑極樂園林金钗細合疾首蹙額機絲疾笑克羅米空轉櫑鞞良辰兩服免輸摩侯羅拟容牛性畔約披毛破萼氣度竊祿起降棄壘如花似朵叡聖傷秋少女嫩婦聖蠒社翁事産釋绖時牌石甗衰懦四姓厮傭滕公佳城外羨玮藝先舅邪侈