[with aching head and knitted brows;with abhorrence] 形容心裡非常怨恨、讨厭
亦作“ 疾首蹙頞 ”。厭惡愁苦貌；厭惡憎恨貌。《孟子·梁惠王下》：“今王鼓樂於此，百姓聞王鐘鼓之聲，管籥之音，舉疾首蹙頞而相告曰：‘吾王之好鼓樂，夫何使我至於此極也，父子不相見，兄弟妻子離散。’” 趙岐 注：“疾首，頭痛也；蹙頞，愁貌。” 王夫之 《四書稗疏·孟子》：“頞，鼻莖也……疾首者，蓬髮不理，低垂喪氣，若病者之容耳。” 明 張居正 《答荊州道府辭兩院建坊書》：“往者，察院建坊，僕屢書止之……今聞 汪 淩 二公又有此舉，使僕疾首蹙額，跼蹐無措。” 清 顧炎武 《錢糧論下》：“愚嘗久於 山東 ， 山東 之民，無不疾首蹙額而訴火耗之為虐者。” 魯迅 《華蓋集·這個與那個四》：“我獨不解 中國 人何以于舊狀況那麼心平氣和，于較新的機運就這麼疾首蹙額。”
疾首蹙額（jí shǒu cù é）是一個漢語成語，字面意思是頭痛皺眉，形容人極度厭惡、痛苦或不滿的神态與心理狀态。以下從語義、出處及用法三個角度解析：
字義拆解
二字組合後，通過生理不適的外在表現，隱喻内心強烈的反感情緒。
引申義
形容對某人、某事或某種現象感到極度憎惡、難以忍受，常見于批評性語境。
例：“他對形式主義的官僚作風疾首蹙額。”
此成語最早見于《孟子·梁惠王下》：
“百姓聞王鐘鼓之聲，管籥之音，舉疾首蹙頞而相告曰：‘吾王之好鼓樂，夫何使我至于此極也？’”
（百姓聽到君王奏樂的聲音，都頭痛皺眉地互相議論：“君王喜好音樂，為何讓我們困苦到這般地步？”）
權威辭書釋義：
“形容痛恨、厭惡的樣子。”
“形容厭惡、痛恨的樣子。”
語法功能
多作謂語、定語或狀語，常與“深惡痛絕”連用，強化情感色彩。
例：
- 謂語：“衆人對鋪張浪費之風疾首蹙額。”
- 定語：“他露出一副疾首蹙額的表情。”
適用場景
適用于批判社會現象、文化陋習或道德問題，如：
戰國·孟轲《孟子·梁惠王下》，中華書局點校本。
符淮青《漢語成語釋義研究》（北京大學出版社，2019）第127頁，分析成語的隱喻構造。
注：古籍原文無網絡鍊接，辭書及學術著作需通過圖書館或學術數據庫獲取原文（如中華經典古籍庫、知網等）。
“疾首蹙額”是一個漢語成語，讀作jí shǒu cù é，其含義和用法如下：
若需更多例句或曆史用例，可參考《孟子》原文或宋代文獻。
翺遊别語傧贊博征鏟地皮逞強春鳸斷果惡師方奇分類桴革服裹附片公母倆廣結良緣貫綜裹鲊孤寝旱煙袋花苗黃土胡哄胡夷鲛宮嫁犬逐犬記裡進榮退辱齎咨覺悟跼跼狼噬冷冽練實漏理梅漿夢腸祢刺民所慕仿母親墓文褭腳匿堯破家蕩産破腦刳心青門故侯嚷鬧桑丘上下同門生事擾民折蒲世雄樹蔭添丁鐵硯未委溫籍鰕公