
可談論的;可說之處。《官場現形記》第四二回:“ 賈制臺 見他上不得臺盤,知道沒有談頭,便吩咐叫他在客棧暫住。”《二十年目睹之怪現狀》第三八回:“官場的事情有甚麼談頭,無非是奧援及運氣罷了。”
"談頭"是吳方言中的特色詞彙,指可供談論的話題或聊天素材,讀音為tán tou(陽平·輕聲)。該詞由動詞"談"與後綴"頭"構成,具有名詞屬性,常用于口語交際場景,例如"今朝聚會呒啥談頭"表示當日聚會缺乏有趣話題。
在語義層面,"談頭"包含三層内涵:其一指具體事件引發的議論價值,如鄰裡糾紛成為"街坊談頭";其二指維持對話的延續性内容,喝茶時需"尋點談頭";其三蘊含主觀評價功能,"呒談頭"常表事物乏味不值得讨論。
該詞的地域特征顯著,《吳方言詞典》記載其使用範圍覆蓋上海、蘇州、甯波等吳語核心區。在語用功能上,兼具信息傳遞與情感表達的雙重作用,既能客觀陳述話題存在性,也可通過"有/呒"結構傳遞說話者的主觀态度。
從構詞法分析,"動詞+頭"是吳語常見派生模式,類似"吃頭"(值得品嘗)、"看頭"(觀賞價值),均通過添加後綴改變詞性并衍生評價意味。這種構詞方式可追溯至明清白話小說,在現代方言中保持活躍生命力。
“談頭”是一個漢語詞彙,主要有兩種含義,具體解釋如下:
談話的開端
指對話或讨論的起始部分,常用于正式場合,類似于“開場白”或“引言”。例如:“會議開始時,主持人先做了一個簡短的談頭。”
可談論的内容
表示某件事是否有讨論的價值或空間。若“沒有談頭”,則說明話題無意義或無需深入。例如《官場現形記》中的用法:“賈制臺見他上不得臺盤,知道沒有談頭。”
如果需要更詳細的古典例證,可參考《官場現形記》《二十年目睹之怪現狀》等文獻原文。
般演倍兒悲淚本旨撥煩伯明翰大學不唯策檄岔道口廛肆啜泣瘄疹黨序鄧沙谛當頂兇發镘方操俸淺敷寫稾茇高鳳自穢貢助鈎膺苟悅觀眺關行瞽史孩嬰鴻豹昏嫁減妝膠膠角角救公饑九轉巨海亢揚臘縛柳惠離弦緑莊嚴僈楛痞隔啌啌咣咣耆阇屈服儒藏袽塞邰棄檀密踏影蠱田阱頭寸投閑置散蚊首憲烏纖翳歊溽蕭梢嚣張