
圍裙。《資治通鑒·晉孝武帝太元八年》:“於是 農 驅 列人 居民為士卒,斬桑榆為兵,裂襜裳為旗。” 胡三省 注:“襜,昌占翻。《爾雅》曰:‘衣蔽前也。’”
襜裳是漢語中較為罕見的複合詞,需從構詞法和曆史語境兩個層面解析。從《漢語大詞典》收錄來看,“襜”讀作chān,本義指系在衣外的圍裙,《說文解字》釋為“衣蔽前也”,常見于先秦文獻如《詩經·小雅·采綠》“終朝采藍,不盈一襜”。而“裳”讀作cháng,特指下身着裝,形如長裙,《釋名·釋衣服》載“裳,障也,所以自障蔽也”,如《楚辭·離騷》有“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳”。
二字組合使用時,“襜裳”可指代古代祭祀或禮儀場合穿戴的整套服飾,如《禮記·玉藻》記載“襜如也,衣前後襜如”,鄭玄注疏将其解釋為“襜裳整齊之貌”。清代段玉裁《說文解字注》進一步說明:“襜裳連用,乃指蔽膝與下裳相配之制,多見于周禮冠服體系”。現代語言學研究中,王力《古代漢語》将其列為“服飾類複合詞”的典型範例。
“襜裳”是古代漢語中的服飾詞彙,其含義可從以下幾個角度解析:
基本釋義
指圍裙類衣物,主要功能為遮蔽身體前部。該詞由“襜”(遮蔽前襟的衣物)與“裳”(下衣/裙)組合而成,常見于南北朝至唐代文獻。
典籍引證
《資治通鑒·晉孝武帝太元八年》記載:“裂襜裳為旗”,描述百姓将圍裙撕開制作軍旗的情景,體現其材質可用于應急。胡三省注引《爾雅》曰:“衣蔽前也”,進一步說明其遮蔽功能。
字形與讀音
相關詞彙擴展
與“襜裳”相關的詞如“襜褕”(短外衣)、“帷裳”(車圍帳),均屬古代服飾體系,反映古代服飾注重實用性與禮儀性結合的特點。
建議在閱讀古籍時,結合具體語境判斷其指代範圍,例如在軍事場景中可能特指粗布圍裙,而禮儀場合可能指代更正式的蔽膝類服飾。
搬興廢長袤斥苦打前失大夏雕弧帝側頂花皮芳心肥充墳籍浮杯釜鬵幹治公憲鬼話連篇孤門寒城花鬨諱忌護結火憲箋紙嬌面積草屯糧睫眼間齑粉巾裹鏡圓璧合盡量盡醉溘死鯉對領要馬薪蒿麰麥胬肉攀高接貴盤術飄風驟雨匹撲前面前哨戰氣墊船齊展展羣帝荛子熱滾滾三尺水身首視效樹植天解彤辇亡臣文計香膠先天之精筅帚消撒