
(1).古代每逢三月上旬的巳日集會水渠旁,在上流放置酒杯,任其飄浮,停在誰的面前,誰即取飲,叫做“浮杯”,也叫“流觴”。 唐 孟浩然 《上巳日澗南園期王山人陳七諸公不至》詩:“上巳期三月,浮杯興十旬。” 五代 齊己 《答無願上人書》詩:“必有南遊山水興, 漢江 平穩好浮杯。”
(2).罰飲滿杯酒;滿飲。《文選·潘嶽<閑居賦>》:“浮杯樂飲,絲竹駢羅。” 李善 注:“《説苑》曰:‘ 公承不仁 舉大白浮君。’《廣雅》曰:‘浮,罰也。’” 唐 恒超 《辭郡守李公恩命》詩:“虛著褐衣老,浮杯道不成。” 宋 王禹偁 《寄贊甯上人》詩:“若念重瞳欲相見,未妨西上一浮杯。”
浮杯是漢語中一個具有文化意象的詞彙,其核心含義可從以下兩個層面解析:
字面本義
指漂浮于水面的酒杯。古代文人雅士常在春日聚會時,将盛酒的杯子(羽觞)置于蜿蜒的溪流中,任其順水漂流。參與者沿溪而坐,酒杯停駐于誰面前,誰即取飲賦詩。這一活動稱為“曲水流觞”,是上巳節的重要習俗。
來源:《漢語大詞典》(第6卷)對“浮杯”的釋義為“謂飲酒”。
文化引申義
因東晉王羲之《蘭亭集序》記載“引以為流觞曲水”的雅集典故,“浮杯”成為文人風雅與自然意趣的象征。後世詩詞常借此意象寄托閑適之情或時光流逝之思,如唐代白居易詩雲“醉伴浮杯酒”。
來源:《中國典故大辭典》收錄“曲水流觞”條目,詳述其文化淵源。
文化關聯參考:
“曲水流觞”習俗可追溯至周代祓禊儀式,漢魏後逐漸演變為文人詩酒活動,至唐代仍盛行。其文化内涵體現了古人“天人合一”的哲學觀與詩酒風流的審美情趣。
來源:《中華傳統節日文化研究·上巳節篇》
“浮杯”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙,具體解釋需結合語境:
指三月上巳節時,人們在水渠上遊放置酒杯任其漂流,酒杯停在誰面前,誰便取飲,又稱“流觞”。這一活動常見于文人雅集,如王羲之《蘭亭集序》描述的“曲水流觞”場景。
例證:
指罰飲滿杯酒或暢飲,常見于古代宴飲場景。
例證:
極少數文獻(如、2)提到“浮杯”象征人生短暫、珍惜時光,但此用法較罕見,可能與“浮雲”“流水”等意象混淆有關,需謹慎考據。
建議結合具體文獻上下文判斷詞義。若需進一步考證,可參考《文選》《全唐詩》等古籍原文。
百年之約半點被褐懷珠冰原不自禁才星裳裳刬滅扯擄大窠耷拉盜賊公行刀子砥京二虛惡言詈辭分謗供獻觀則汗泚毀夷講閱洊饑焦勤絹花躩步決囊擂盤珠寐覺矊眇面子帳藐姑秘妙明旨敏洽木羽旁告旁聽席偏聽偏言平封普恩棄死球琳拳拳阒其施振首席驷不及舌司馬太陽草逃亡渟蓄尉佗溫樸誤解五棱子無義詳閲險巾蟹蝼