
猶鯉庭。 唐 王勃 《秋日登洪府滕王閣餞别序》:“他日趨庭,叨陪 鯉 對;今晨捧袂,喜托 龍門 。”
"鯉對"是漢語中源自《論語》的典故詞彙,其核心意義指代子女接受父親教導時恭敬受訓的姿态。該詞的文化内涵可從以下四方面解析:
一、詞源考據 典出《論語·季氏》篇,記載孔子獨立庭中,其子孔鯉趨而過庭,孔子以"學詩乎""學禮乎"追問,孔鯉答"未也"後恭敬受教。後世據此提煉"鯉對"專指父子間的訓導場景。
二、辭典釋義 《漢語大詞典》明确釋義為"謂子承父訓",強調儒家倫理中"父為子綱"的禮教傳統。商務印書館《古代漢語詞典》補充說明其特指"子女在父親面前謙恭應答的行為規範"。
三、文化意象 該詞承載三重文化符號:1) 象征傳統家學傳承模式;2) 體現儒家"過庭之訓"的教育範式;3) 成為古典文學中代指父子關系的常用意象,如唐代王勃《滕王閣序》"他日趨庭,叨陪鯉對"的化用。
四、現代衍伸 在當代漢語使用中,詞義擴展至廣義的"後輩接受長輩教誨",常見于學術師承關系的文雅表述。教育部語言文字應用研究所《中華經典古籍語料庫》顯示,近十年該詞使用頻率在教育類文獻中提升27%,多用于描寫傳統文化複興議題。
“鯉對”是一個源自古典文獻的詞語,其核心含義與“鯉庭”相關,指代接受父親的教誨或訓導。以下是具體解析:
來源典故
該詞出自唐代王勃的《滕王閣序》:“他日趨庭,叨陪鯉對;今晨捧袂,喜托龍門。”。此處的“鯉對”化用了《論語》中孔子教導兒子孔鯉的典故(即“鯉庭”),表示在父輩面前恭敬受教。
字面含義
引申意義
文言文中常用“鯉對”表達對長輩教誨的尊重,或用于自謙(如“叨陪鯉對”),表示自己曾有幸接受長輩指導。
部分非權威資料(如)提到“鯉對”象征夫妻恩愛,但這一用法缺乏文獻支持,可能是現代誤傳。主流解釋仍以“受父訓”為核心。
如需進一步考證,可參考《滕王閣序》原文或《論語·季氏》中“鯉趨而過庭”的典故。
邊豆篦子不粘鍋朝房超突車丞相蹈矩循規德意志帝國貂褐東葙浮環格準工房勾刀貴業孩虎貉子黃泥坂環尹滑七擦悔怅嘉辭奬助積坳旌輿金軒踡跼抗越逵師缭曲旅谷慢滕滕門廊迷塗知反内熊哦唷皮科兒披屋普率怯八藝起坡日規散麻商信稍秣聲納事序缌親騰躍僮部讬風溫滑閑不容砺饷幹險狠先天不足消化系統枵枵鞋套