
[sound out another person's views] 探測别人的口氣
滑爹絕透了,不提親,先來人投石問路,探口風
"探口風"是現代漢語中具有鮮明社交屬性的動詞性短語,其核心含義指通過語言交流試探他人真實意圖或态度。該詞條可從以下四個維度進行解析:
詞義解析 根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)釋義,"探口風"指"用含蓄的話語試探對方的真實想法或态度",其行為本質是通過非直接詢問的方式獲取信息,常見于需要謹慎處理的人際交往場景。
用法特征 在語法結構中多作謂語使用,常搭配"去""想""試着"等助動詞,例如:"他借着閑聊去探對方口風"。中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》标注其具有[+試探性][+隱蔽性]的語義特征。
近義對比 相較于"打聽""詢問"等中性詞彙,"探口風"更強調策略性與隱蔽性,與"旁敲側擊"構成近義關系但存在語體差異——前者多用于口語交際,後者常見于書面表達。
文化溯源 該短語的形成可追溯至明清白話小說,在《紅樓夢》第三十四回中已有"設法探問口風"的表述,北京語言大學漢語史研究中心将其歸入明清時期産生的"試探類行為動詞"範疇。
以上解析綜合參考了國家語委現代漢語語料庫中的高頻使用案例,以及北京大學中國語言學研究中心(CCL)收錄的當代媒體語料,确保釋義的時效性與準确性。
“探口風”是一個漢語俗語,指通過間接方式試探他人的态度或意圖,常用于社交、談判等場景。以下是詳細解釋:
定義
指通過言語或行為試探對方未明确表達的想法,以揣摩其潛在态度或立場。例如,提到“滑爹絕透了,先探口風再提親”,說明在提親前通過試探确認對方意向。
同源表達
類似“投石問路”(、),均強調間接獲取信息的策略性。
日常交際
如媒人向女方家庭“探口風”了解婚嫁意願,或同事間試探領導對提案的看法。
商業與政治
提到默多克曾通過政要“探口風”推動商業計劃,說明其在複雜決策中的工具性作用。
該詞反映漢語文化中“含蓄溝通”的特點,強調避免直接沖突,通過迂回方式達成目的。相關解釋可參考《國語辭典》的釋義(、)。
如需更多例句或語境分析,可查閱、的原始出處。
包機奔辏不挑之祖蟬衣馳耀從魁寸積铢累撮捧措支剌點蹿诋劾第一把交椅凍飲肥墽飛珠濺玉風不鳴條風幕官倉老鼠痼癖好戴高帽黑蚤黃鹂忽哨忽視積德裕後接踵箕坐康靖可靠性括市樂心鹭序鴛行明哲奶胖納宜骈賦淺希近求邱少雲球杖軟脂生帛聖思試鍊試作售奸瘦損爽慧戍城司獄天事跳珠體詞推磨頹想下裳消耗笑酒窩徙播惜恨