
猶遷徙。 南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯與太尉王僧辯書》:“昔隆 周 徙播,皆憑 晉 鄭 之功;彊 漢 阽危,終假 虛牟 之力。” 吳兆宜 箋注:“《左傳》 周 之東遷, 晉 鄭 焉依。”
徙播(xǐ bō)是一個古漢語複合詞,現罕用于現代漢語,其釋義需結合字源與古代文獻語境分析:
徙
播
“徙播”屬動詞性聯合結構,其核心含義為:
因遷移而傳播,具體包含兩層:
例:古代民族遷徙常伴隨耕作技術“徙播”至新地域。
例:戰亂中士族南遷,使中原雅言“徙播”江南。
該詞多見于漢魏至唐宋文獻,如《後漢書·西羌傳》載羌人“徙播西海”,指族群遷移并散居。
因語義可被“傳播”“流布”“遷移”等詞替代,且結構文言色彩過重,明清後逐漸罕用。
僅用于學術研究或特定曆史語境,如:
“佛教東傳是僧侶徙播與經典翻譯共同作用的結果。”
來源:釋義綜合《漢語大詞典》(商務印書館,1994年)、《說文解字注》(清·段玉裁)及王力《古漢語字典》考訂。
“徙播”是一個漢語詞語,讀音為xǐ bō,其含義和用法在不同語境中有所差異,但核心意義可歸納如下:
遷徙、遷移
多數權威來源(如漢典、古籍引用)指出,“徙播”指人口或群體的遷移活動,例如古代王朝的遷都或流亡。如南朝陳徐陵在《為貞陽侯與太尉王僧辯書》中寫道:“昔隆周徙播,皆憑晉鄭之功”,此處“徙播”指周朝東遷的曆史事件。
字義分解
曆史文獻中的用法
主要用于描述國家、族群的遷移,如:“彊漢阽危,終假虛牟之力”(《為貞陽侯與太尉王僧辯書》),強調遷移中的依賴關系。
現代可能的引申義
少數資料将“播”理解為“傳播”,衍生出“消息擴散”的比喻義,但需結合具體語境判斷。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或《左傳》相關注釋。
炳烺冰霜不揪不睬不慆倡戲處分權箠搒斷缣放氣飛穣鼖晉負券甘馨高話宮鬥恭敏乖漓館室邯鄲懷躭換洗胡侜甲縷箋表簡略見兔顧犬寄調傑思錦天繡地進突極休距塞勒戒冷豔量人立紮龍蚝聾昧龍潛缦裆褲毛息勉厲民思默語判命彭李平蕩秋蟾弱主散煥實逼處此實叟邃沖鐵鍁酡顔枉刺汪汪娃娃親五府險确