
[sound out another person's views] 探测别人的口气
滑爹绝透了,不提亲,先来人投石问路,探口风
"探口风"是现代汉语中具有鲜明社交属性的动词性短语,其核心含义指通过语言交流试探他人真实意图或态度。该词条可从以下四个维度进行解析:
词义解析 根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)释义,"探口风"指"用含蓄的话语试探对方的真实想法或态度",其行为本质是通过非直接询问的方式获取信息,常见于需要谨慎处理的人际交往场景。
用法特征 在语法结构中多作谓语使用,常搭配"去""想""试着"等助动词,例如:"他借着闲聊去探对方口风"。中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法信息词典》标注其具有[+试探性][+隐蔽性]的语义特征。
近义对比 相较于"打听""询问"等中性词汇,"探口风"更强调策略性与隐蔽性,与"旁敲侧击"构成近义关系但存在语体差异——前者多用于口语交际,后者常见于书面表达。
文化溯源 该短语的形成可追溯至明清白话小说,在《红楼梦》第三十四回中已有"设法探问口风"的表述,北京语言大学汉语史研究中心将其归入明清时期产生的"试探类行为动词"范畴。
以上解析综合参考了国家语委现代汉语语料库中的高频使用案例,以及北京大学中国语言学研究中心(CCL)收录的当代媒体语料,确保释义的时效性与准确性。
“探口风”是一个汉语俗语,指通过间接方式试探他人的态度或意图,常用于社交、谈判等场景。以下是详细解释:
定义
指通过言语或行为试探对方未明确表达的想法,以揣摩其潜在态度或立场。例如,提到“滑爹绝透了,先探口风再提亲”,说明在提亲前通过试探确认对方意向。
同源表达
类似“投石问路”(、),均强调间接获取信息的策略性。
日常交际
如媒人向女方家庭“探口风”了解婚嫁意愿,或同事间试探领导对提案的看法。
商业与政治
提到默多克曾通过政要“探口风”推动商业计划,说明其在复杂决策中的工具性作用。
该词反映汉语文化中“含蓄沟通”的特点,强调避免直接冲突,通过迂回方式达成目的。相关解释可参考《国语辞典》的释义(、)。
如需更多例句或语境分析,可查阅、的原始出处。
拜本白旆搬调邦组裁模弛侯抽纱服装皴瘃带月钓闼缔袂低眉下首订议锋镝风挛孚尹旁达甘壤观潮孤独园滚汤泼老鼠过饮谷山砚呵御毁诬家传学简发检身嘉气季春聚纳儁朗军咨客贩空策列植流僻立足之地龙台陇头音信买道甿歌米斛恁底批砉导窾铅田气馁酋帅揉莒散弛僧伽罗人上科折罗始末原由柿叶石英受潮托法五纑象龚小抄